国家环境保护 - 翻译成英语

• state environmental protection
• national environmental protection
• national environment protection

在 中文 中使用 国家环境保护 的示例及其翻译为 英语

必须设有废水、废汽排放系统，其排放标准应符合国家环境保护要求。
With waste water treatment equipment, the emission standards should comply with national environmental protection regulations.

国家重点环境保护实用技术推广管理办法》（1999年6月21日，国家环境保护总局令第4号）.
National key environmental protection applied technology management approach(June 21, 1999, the State environmental protection administration, 4th).

国家环境保护局科技发展计划管理规则补充规定（国家环境保护局，环科〔1997〕404号）.
The State Bureau of environmental protection science and technology development plan regulations supplementary regulations(national environmental protection agency, Central Branch[1997]404).

关于加强地方环境标准管理工作的通知（1999年5月13日，国家环境保护总局，环发〔1999〕114号）.
With regard to the strengthening of local management of environmental standards(May 13, 1999, the State environmental protection administration, post-UNCED[1999]114).

关于石料开采企业排污收费有关问题的复函（1998年7月21日，国家环境保护总局，环办函〔1998〕210号）.
Reply on charging problems of quarrying enterprises(July 21, 1998, the State environmental protection administration, link letter[1998]210).

年11月23日第506号总统令批准了《国家环境保护战略》。
Presidential Decree No. 506 of 23 November 2007 approved the National Environmental Protection Strategy.

国家环境保护局科技发展计划管理规则（1994年4月25日，国家环境保护局）.
The State Bureau of environmental protection science and technology development plan management rules(April 25, 1994, the national environmental protection agency).

原国家环境保护局发布的《环境监理执法标志管理办法》(国家环境保护局令第9号)同时废止。
Originally released by the national environmental protection agency of the environmental supervision and management measures of enforcement mark(national environmental protection agency 9th) repealed simultaneously.

在人民中宣传环境意识，在执行国家环境保护计划过程中加强社区参与。
Spread environmental awareness among the population and increase community participation in implementing the objectives of the national environment protection plan.

中国已经建立了国家环境保护标准体系，截至２０１０年底，共颁布１３００余项国家环境保护标准。
China has established a system of national environmental protection standards, and had implemented over 1,300 national environmental protection standards by the end of 2010.

年7月，他担任国家环境保护总局核安全中心主任(局级)和党委副书记。
In July 2001, he served as director of the State Environmental Protection Administration of Nuclear Safety Center(bureau) and Deputy Secretary of the party committee.

随着国家环境保护政策的有力执行，过去港口起重机的市场就发生了显著的变化。
With the vigorous implementation of the national environmental protection policy, the port crane market has undergone significant changes in the past.

环境监测部门作为国家环境保护系统的技术部门，是环境管理工作的重要基础。
Environmental monitoring department as the technical department of the State Environmental Protection system, which is important basis for environmental management.

缅甸联邦政府一直十分重视国家环境保护。
The Government of the Union of Myanmar has been giving priority to the protection of environment in the country.

(c)为检察官和法官提供了哪些培训以使他们熟悉国家环境保护立法？?
(c) What training is provided to prosecutors and judges to familiarize them with national environment protection legislation?

乌兹别克斯坦国家环境保护委员会按照议定书提交了一项行动纲领草案，以研究工厂对乌兹别克斯坦共和国和塔吉克斯坦共和国受影响地区环境的危害。
The State Environmental Protection Committee of Uzbekistan submitted a draft programme of action under the Protocol to study the impact of industrial plants on environmental conditions in the afflicted regions of the Republics of Uzbekistan and Tajikistan.

例如，阿富汗国家环境保护局正在争取把环境考虑因素纳入阿富汗政府的国家发展战略，这项战略也是该国的减贫战略文件。
For example, the National Environment Protection Agency of Afghanistan is working on integrating environmental considerations into the National Development Strategy of the Government of Afghanistan which is also its poverty reduction strategy paper.

外部伙伴:环境署合作评估网络（特定的资源信息网中心、中国国家环境保护局/环境署北京联合信息中心、监测系统淡水质量方案）。
External Partners: UNEP cooperative assessment networks selected GRID Centres, joint Chinese State Environmental Protection Agency/UNEP Beijing Information Centre, GEMS Freshwater Quality Programme.

年环境奖于2003年11月颁给共同得主，中国国家环境保护局局长解振华和巴西环境活动家德纳·乔瓦尼尼。
The 2003 Prize was presented to joint winners, Xie Zhenhua, Director of China' s State Environmental Protection Administration, and Brazilian environmental campaigner Dener Giovanini, in November 2003.

关于进一步规范环境影响评价工作的通知(2002年7月23日，国家环境保护总局，环办〔2002〕88号).
With regard to further regulate the environmental impact assessment notification(July 23, 2002, the State environmental protection administration, the ring[2002]88).