国家社会保护 - 翻译成英语

• national social protection

在 中文 中使用 国家社会保护 的示例及其翻译为 英语

一个受到忽略但很可以在这个领域内讨论的主题是改善国家社会保护制度的质量的方法。
A neglected subject that could well be addressed in this area is ways of improving the quality of management of national social protection systems.

该国家委员会正在按照上述政策文件制订国家社会保护战略。
The National Committee is in the process of developing a National Social Protection Strategy in line with the policy document.

为此，正在制订一项国家社会保护政策，以提供可持续机制，保护生活在极端贫困和处于弱势的人。
Towards that end, a national social protection policy is being developed to provide sustainable mechanisms for the protection of persons living in situations of extreme poverty and vulnerability.

延续这种方案并使其成为一项国家社会保护政策，将有助于增加我国实现千年发展目标的机会。
The continuity and institutionalization of this kind of programme within a State social protection policy would improve the country' s chances of attaining the Millennium Development Goals.

近年来，许多政府和国际机构对普遍、不缴费的养恤金计划产生了兴趣，把其作为国家社会保护方案的基本部分。
In recent years, a number of Governments and international agencies have developed an interest in universal non-contributory pensions as an essential part of national social protection programmes.

国家社会保护政策.
National social protection policy.

NSPA国家社会保护局.
NSPA National Social Protection Agency.

国家社会保护政策》草案.
The Draft National Social Protection Policy.

(三)《国家社会保护政策》草案.
(c) The Draft National Social Protection Policy.

还起草了《国家社会保护政策》草案。
There is also in place a draft National Social Protection Policy.

NAPSPSI国家社会保护和社会包容行动计划.
NAPSPSI National Action Plan on Social Protection and Social Inclusion.

国家社会保护最低标准应该至少包括以下社会安全保障：.
National social protection floors should comprise at least the following social security guarantees.

国家社会保护最低标准至少应当包含下列社会保障的保证：.
National social protection floors should comprise at least the following social security guarantees.

还有一个《国家社会保护政策》草案，目前正在由内阁审议。
There is also in place a draft National Social Protection Policy that is currently being considered by the cabinet.

一些低收入和中等收入国家已成功采取措施，建立国家社会保护最低标准。
A number of low- and middle-income countries have taken successful measures to build their national social protection floor.

国家社会保护政策》草案于2010年3月7日完成，正在通过审核程序。
The draft National Social Protection Policy was completed on 7th March 2010. It is going through the approval process.

因此，国家社会保护最低标准对于确保残疾人获得包容性的社会保护特别重要。
Consequently, national social protection floors are of particular relevance for ensuring inclusive social protection for people with disabilities.

该国启动了一个国家社会保护方案，以促进根除贫穷和向更多残疾儿童提供教育机会。
A national social protection programme had been launched to help eradicate poverty and give more children with disabilities the opportunity for education.

加纳实施了以社会保护为重点的多项政策，其中最主要的是国家社会保护战略。
Ghana had been implementing policies with a strong emphasis on social protection, chief among them the National Social Protection Strategy.

世界母亲运动敦促各国政府执行针对母亲的具有普遍意义的国家社会保护最低标准，尤其是：.
Mouvement mondial des mères international urges Governments to implement national universal social protection floors aimed at mothers that, in particular.