社会保护是 - 翻译成英语

• social protection is
• social protection was

在 中文 中使用 社会保护是 的示例及其翻译为 英语

不仅如此，从过去危机的证据可知，确保普遍获得社会保护是健全的经济决策。
Moreover, evidence from previous crises indicates that ensuring universal access to social protection is a sound economic decision.

总而言之，社会保护是促进增强权能、促进参与、公平和社会正义的重要政策工具，因此有助于更公平地分配资源和利益。
All in all, social protection is a crucial policy tool to further empowerment, participation, equity and social justice, and thus contributes to a fairer distribution of resources and benefits.

肯尼亚批准了《世界人权宣言》，该宣言指出社会保护是所有公民的一项基本人权；其第二十二至二十六条具体侧重于社会保护。
Kenya ratified the Universal Declaration of Human Rights, which states that Social Protection is a fundamental human right for all citizens; articles 22-26 specifically focus on social protection..

社会保护是一个需要政府和私营部门、发展伙伴、民间社会、服务提供者和其他利益相关者密切合作的跨领域问题。
Social protection was a cross-cutting issue that required close collaboration between Governments and the private sector, development partners, civil society, service providers, and other relevant stakeholders.

劳工组织发表的《2014-15年世界社会保护报告》说明社会保护是对一国人力资本的重要投资，直接有助于提高生产力。
The World Social Protection Report 201415 issued by ILO demonstrated how social protection was an important investment in a nation' s human capital and directly contributed to increased productivity.

在经济、政治和社会领域取得成功的各个国家的经验表明，经济发展和社会保护是相辅相成的，它们基本上是同一个模式的要素。
Experiences of countries successful in economic, political and social terms shows that economic development and social protection are mutually reinforcing-- essentially they are elements of the same paradigm.

全民社会保护是可实现的。
(b) Universal social protection is achievable.

对居民的社会保护是政府政策的重点。
Social protection of the population is a priority of government policy.

社会保护是体面工作的一个基本成分。
Social protection is a basic component of decent work.

社会保护是社会发展的一个必要组成部分。
Social protection is a necessary component of social development.

社会保护是增强人的权能的一个关键工具。
Social protection is a critical tool for empowering people.

此类研究结果说明社会保护是一种投资而非成本。
All these results show that social protection programmes must be seen as an investment rather than as a cost.

如何向这些群体提供有效的社会保护是个艰巨的挑战。
Extending social protection meaningfully to these groups is a huge challenge.

强有力的社会保护是乌兹别克发展模式的基本原则之一。
Strong social protection was among the basic principles of the Uzbek model of development.

社会保护是一种有效的战略，各国可借此保护最弱势群体。
Social protection is an effective strategy for States to protect the most disadvantaged populations.

普遍认为，社会保护是解决家庭贫穷问题的关键性短期和中期措施。
Social protection is widely considered a key short-term and medium-term response to family poverty.

强有力的社会保护是必要的，因为残疾人是脆弱的，面临贫困风险。
Strong social protection was necessary because persons with disabilities were vulnerable and faced the risk of poverty.

消除贫困并确保全民覆盖的社会保护是中国最高的社会经济发展目标之一。
Eradicating extreme poverty and ensuring universal social protection coverage are among China's top socio-economic development goals.

事实证明，社会保护是减少贫困和社会排斥的风险以及促进社会融合的有效工具。
Social protection has proved to be an effective instrument for reducing the risk of social exclusion and poverty and advancing social integration.

承认社会保护是全体社会成员的基本权利对防止该区域社会两极分化至关重要。
The recognition that social protection was a fundamental right of all individuals by virtue of their being members of society was critical to preventing social polarization in the region.