在 中文 中使用 社会保护计划 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲人权法院也在一些案例中审议了禁止在社会保障和社会保护计划方面的歧视的问题。
The European Court of Human Rights has also considered in a number of cases the application of the prohibition of discrimination to 大多数国家，即使是最贫穷的国家，有能力实施某种形式的社会保护计划。
FAO is highlighting that most countries, even the poorest, can afford some kind of social protection program.大多数国家，即使是最贫穷的国家，有能力实施某种形式的社会保护计划。
Most countries- even the poorest- can afford some kind of social protection programme.目前正在拟定一项社会保护计划，允许私人保险以及随之而来的工作和工资的增加。
Work was in progress to elaborate a social protection plan allowing for private insurance and the consequent boost to jobs and wages.越南的积极市场劳工政策是社会保护计划的一个支柱。
One example 在创造有助于动员社会和有效执行社会保护计划的环境方面，各非政府组织和以社区为基础的组织可发挥重要的作用。
NGOs and community-based organizations can play an important role in creating an environment for 推出社会保护计划，特别是有明确针对性的社会安全网措施，将是提高功效的一种方式。
The introduction of social protection schemes, particularly well-targeted 列入社会保护计划的服务应当在听取民众的意见后确定，并且由各国政府来执行。
Services to be included in the social protection plan should be determined by listening to 来自世界各地的证据显示，社会保护计划有可能减少贫穷和不平等。
Evidence from across the world shows the potential of social protection programmes to reduce poverty and inequality.此论坛为交流向老年人提供社会保护计划方面的良好实践提供了一个平台。
The Forum provided a platform for the exchange 开发署在50个国家开展社会保护计划工作，确保将妇女、青年人和弱势群体纳入其中。
UNDP worked on social protection schemes in 50 countries to ensure the inclusion of women, young people and vulnerable groups.应使妇女在整个生命周期内有更多机会获得社会保护计划惠益，包括失业救济、医疗保险和养老金计划。
Women' s access to social protection schemes, including unemployment benefits, health insurance and pension 此外，妇女的非正式工作在国家劳动力统计数字中看不见，而且没有被纳入社会保护计划。
Furthermore, women' s informal work is not visible 在栋古，联刚稳定团正与各社区共同建立早期预警机制，并继续协助拟订社会保护计划。
In Dungu, MONUSCO is working with 开发署国际包容性增长政策中心继续在厄瓜多尔和墨西哥开展评价社会保护计划影响的工作。
The UNDP International Policy Centre for Inclusive Growth continued its work on impact evaluation of social protection schemes in Ecuador and Mexico.老年人所经历的贫困和不平等程度往往与社会保护计划的质量有关联。
The degree 妇女可以通过有初级保健和住院服务的医疗机构参与社会保护计划。
Women have access to social protection programmes at primary health-care facilities and hospitals.粮农组织的报告还介绍了埃塞俄比亚、加纳和莱索托等国社会保护计划的成功范例。
The FAO report cites successful examples of social protection programmes in Ethiopia, Ghana, Lesotho, Zambia and Bangladesh.特别是，它们必须加强卫生系统，并将受影响人群纳入社会保护计划。
In particular, they need to strengthen health systems and to integrate affected populations into social protection schemes.在发达国家，主要倾向包括遏制社会保护计划不断增加的赔偿责任。
In developed countries, the main trends have involved ways to rein in mounting liabilities for social protection programmes.
