在 中文 中使用 在冲突地区 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在持续不断的战斗背景下，在冲突地区或流离失所的妇女和儿童面临进一步风险。
在冲突地区，"本土"国由于缺乏有效的控制，可能无法充分保护人权。
In conflict-affected areas, the" host" State may be unable to protect human rights adequately owing to a lack of effective control.世界各地尤其在冲突地区越来越多的小武器和轻武器的供应和贩运令人深为关切的问题。
The increasing availability of, and trafficking 人们广泛认识到，在冲突地区使用集束弹药对平民造成不可接受的伤害，必须停止。
It is widely recognized that the use of cluster munitions in conflict areas has caused unacceptable harm to civilians and must be stopped.在冲突地区，掠夺自然资源，特别是钻石、黄金、木材和钶钽铁矿石，用来资助使儿童残忍成性的战争机器。
The pillage of natural resources in conflict zones, particularly diamonds, gold, timber and coltran, has financed the war machines that brutalize children.从1991年到2013年,58%的森林砍伐哥伦比亚被认为在冲突地区,根据哥伦比亚计划2016年的一份报告。
Between 1991 and 2013, 58% of the deforestation 侵犯人权现象的严重性要求采取应对措施，然而在冲突地区无法指望国际人权体制按预期的那样运作。
The gravity of the human rights abuses demands a response, yet in conflict zones the international human rights regime cannot possibly be expected to function as intended.但儿童受教育的基本人权依然面临挑战，尤其是生活在冲突地区的儿童。
Yet, children's right to education as a fundamental human right remains a challenge especially for those living in conflict areas.格鲁吉亚政府也在努力解决难民和国内流离失所儿童问题，以及生活在冲突地区的儿童问题。
The Government was also trying to resolve the problem of refugee and internally displaced children, as well as children living in conflict zones.直到最近，红十字国际委员会（红十字委员会）在冲突地区提供关键的保护和援助。
Until recently, the International Committee of the Red Cross(ICRC) provided critical protection and assistance activities in conflict areas.在斯里兰卡和尼泊尔，合作社是各方允许在冲突地区开展活动的唯一独立组织。
重写未来"运动覆盖儿童1200多万儿童，专门针对在冲突地区容易受到武装冲突影响的儿童。
The" Rewrite the Future" campaign, reaching more than 12 million children, targets children in conflict areas who are vulnerable to the effects of armed 海关和边境保护等民用边境机构将利用美国betway必威提款部在冲突地区开发的其他技术开展边境安全行动。
Civilian border agencies, such as Customs and Border Protection, have harnessed other technologies developed in conflict zones by the DoD for border security operations.此外，据信有大约20万国内流离失所者和一些塞拉利昂难民留在冲突地区，没有获得人道主义援助。
非洲的武装冲突仍然最多，约五分之一人口仍生活在冲突地区。
Africa also continues to have the largest number of armed 教科文组织同所罗门群岛密切协作，执行一项主题为"在冲突地区建立媒体"的方案。
UNESCO has worked closely with Solomon Islands on the implementation of the programme on the theme" Developing media in conflict areas".他要求特别代表提供示例，并询问特别代表是否就企业在冲突地区如何应对面临的困难问题提出任何建议。
He asked the Special Representative to provide examples, and whether the Special Representative had any recommendations on how to deal with the difficult issues faced by businesses in conflict zones.她总结说，联合国在冲突地区开展重要工作的同时，应当更积极地参与当地的恢复与和解进程。
在冲突地区部署维持和平人员的时候，各方完全认识到这一任务所带有的危险。
When peacekeepers are deployed in areas of conflict, it is with a full understanding 在冲突地区----特别是在主要由格鲁吉亚人居住的加利地区----人权状况仍然极不稳定。
