在区域中心 - 翻译成英语

• at the regional centre
• in regional centers
• in the regional hubs

在 中文 中使用 在区域中心 的示例及其翻译为 英语

这些中心可以利用的人力和财政资源只是勉强能够完成这一任务，尤其是在一些区域中心。
The human and financial resources available to the centres were barely adequate to the task, especially in the case of the regional centres.

同时还可能会影响到EB-5投资人在区域中心的工作分配方式。
This may affect the way jobs are allocated to those EB-5 investors in the regional center context.

格鲁吉亚为纠正这种情况,自1997年以来不断设立新的滥用毒品检查处(在区域中心及在一些市镇和区域)。
In order to redress this situation, Georgia since 1997 has been establishing drug-abuse examination services(in regional centres and in some towns and districts).

举例来说，2008/09年度在员额资源项下编列经费数额20135900美元涉及在区域中心配置73个员额的费用。
For example, the amount of $20,135,900 provided under post resources for 2008/09 relates to the cost of 73 posts in the regional hub centres.

哥伦比亚政府和联合国毒品和犯罪问题办公室签署了一项协议，在区域中心的技术和财政支持下举办了培训班。
The Government of Colombia and UNODC signed an agreement under which training courses have been held, with technical and financial support from the Regional Centre.

因此，监督厅告知委员会，它提议将一般临时助理人员项下的27个职位改为员额，并将其保留在区域中心。
Therefore, OIOS has advised the Committee that it proposes to convert the 27 positions under general temporary assistance to posts and to retain them in the regional hubs.

因此，该段的开头改为："考虑到在区域中心同非洲联盟的和平与安全理事会之间建立密切合作的必要性."。
The paragraph thus begins:" Taking into account the need to establish close cooperation between the Regional Centre and the Peace and Security Council of the African Union…".

在该区域中心的协作下，布隆迪政府从2006年4月14日起实施有效打击小武器扩散方案，包括解除平民武装的行动。
On 14 April 2006, the Government of Burundi established, in cooperation with RECSA, an effective small arms control programme, including a civilian disarmament campaign.

在区域中心举办的一场国家公开销毁活动上，特里尼达和多巴哥总理主持销毁了缴获和过剩的1160件小武器和430个弹夹。
At a national public destruction event organized by the Regional Centre, the Prime Minister of Trinidad and Tobago presided over the destruction of 1,160 seized and surplus small arms and of 430 magazines.

在区域中心协助下，多米尼加共和国国家当局建造和安装了一个焚烧炉，销毁了8吨以上小武器弹药。
The Regional Centre assisted the national authorities in the Dominican Republic in the destruction of more than 8 tons of small arms ammunition by completing the construction and installation of a burning tank.

为此目的，巴基斯坦继续敦促安全理事会和秘书长以及大国授权特别在区域中心部署额外的国际部队。
To this end, Pakistan has continued to urge the Security Council and the Secretary-General, as well as the major Powers, to authorize the deployment of additional international forces, especially in regional centres.

在区域中心的方案中，预防和减少武装暴力的行动也具有强烈特色。
Actions to prevent and reduce armed violence also featured strongly in the programme of the Regional Centre.

在区域中心内，他们只需间接地创造就业机会，而不是直接雇用10名员工。
Regional Center investors may rely on indirect job creation rather than directly hiring ten employees.

但由于休假要求，现场调查员用于调查的时间少于在区域中心的调查员。
However, because of leave requirements, on-site investigators had less available time to devote to investigations than their counterparts in regional centres.

分配给7个特派团的职位平均月空缺率为44%，甚至在区域中心也高达30%。
The average monthly vacancy rate was 44 per cent in the positions allocated to seven missions, and 30 per cent even in the centres.

在区域中心的帮助下，该项目可以通过经济学公式来预估出间接就业机会的数量。
With the help of the Regional Center, the project can estimate an Indirect Job count through an econometric model.

在区域中心指导和监督下的机构间合作可以加强全球合作框架资源的效用和费用效率。
Inter-bureau cooperation in the guidance and supervision of regional centres enhances performance and cost-effective utilization of GCF resources.

反对者如澳洲边境部队前队长奎德弗林利格通过推特说，规定移民须定居在区域中心的政策难以执行。
Critics such as former Australian Border Force chief Roman Quaedvlieg said requiring migrants to live in regional areas could be difficult to enforce.

反对者如澳洲边境部队前队长奎德弗林利格通过推特说，规定移民须定居在区域中心的政策难以执行。
Critics such as former Australian Border Force chief Roman Quaedvlieg said requiring migrants to live in regional areas could be hard to enforce.

请注意，在区域中心获得批准后，在之前批准的地理区域内的后续项目不需要美国公民及移民服务局预先批准。
Note that after a regional center has been approved, subsequent projects that are within the previously-approved geographic territory do not require pre-approval by USCIS.