在各区域 - 翻译成英语

• regional
• in the regions
• in various regions
• in all regions

在 中文 中使用 在各区域 的示例及其翻译为 英语

开发署在各区域的驻留在一定程度促进了联合国在区域主任小组一级的协调。
UNDP regional presence contributes to some extent to United Nations coordination at the level of the regional directors teams.

委员会认识到有必要在各区域加强信息和通信技术支助，它建议设立这个员额。
The Committee recognizes the need for stronger information and communication technology support in the regions, and recommends the establishment of the post.

儿童基金会在各区域协助开展方案，减少接受优质基础教育方面的不均等现象。
UNICEF assists programmes in all regions to reduce disparities in access to quality basic education.

(e)酌情增强环境署在各区域和各分区域内开展的活动，以便进行更有效的和更全面的环境评估工作；.
Strengthening the regional and subregional presence of UNEP, where appropriate, for more effective and comprehensive environmental assessments;

哥伦比亚欢迎联合国各机构、基金和方案在世界各区域，在人道主义领域所发挥的重要作用。
Colombia welcomes the important humanitarian role played by United Nations agencies, funds and programmes in various regions of the world.

不过，向安保科和消防职能提供的后勤和技术支助现阶段不会在各区域出现。
However, the provision of logistics and technological support to the Security Section and fire safety functions will not be established in the regions at this stage.

在各区域，政治领导人公开谈论艾滋病毒/艾滋病问题和需要采取积极进取的对策较过去多了。
More political leaders in all regions are speaking openly about HIV/AIDS and the need for an aggressive response.

还拟再部署7个当地雇员职位，在各区域办事处履行空中业务/调度助理的职责。
It is also proposed to deploy seven additional positions at the Local level to carry out duties as Air Operations/Movement Control Assistants in the regional offices.

选择下文概述的专题介绍会3和4旨在提供一些在世界各区域空间职业途径的一些实例。
The presentations during sessions 3 and 4, summarized below, were chosen to provide examples of space career paths in various regions of the world.

增设1名信息技术服务器技术员，为在各区域更多部署信息技术系统提供支助.
Communications and Information Technology Services 1 Information Technology Server Technician to support increased deployment of information technology systems in the regions.

报告强调可持续森林管理可在各区域广泛实行，并将提升人民生计。
The report emphasizes that sustainable forest management can be widely implemented in all regions and would enhance people' s livelihoods.

在全球各区域和次区域成功的军备控制措施可提供宝贵的经验。
Successful regional and subregional arms control measures around the world contain valuable experience.

联合国其他机关也逐渐参与;例如,联合国开发计划署(开发计划署)正在各区域对妇女方案进行投资。
Other United Nations bodies were becoming involved; for example, the United Nations Development Programme(UNDP) was investing in women's programmes in various regions.

欢迎在各区域内加强国家人权机构的区域合作，及国家人权机构与其他区域人权论坛之间的区域合作，.
Welcoming the strengthening in all regions of regional cooperation among national human rights institutions and between national human rights institutions and other regional human rights forums.

尽管存在这些挑战，缅军报告说，目前正在各区域指挥部的监管下进行身份查验。
Despite these challenges, the Tatmadaw reported that the identification process is ongoing under the supervision of regional commands.

该报告还涵盖了坎纳比迪奥油（CBD油）市场研究在各区域分析趋势在所涉区域普遍。
The report also covers the Cannabidiol Oil(CBD Oil) market research in various regions analyzing the trends prevalent in the regions covered.

鼓励联合国各机构以及多边捐助方和双边捐助方在各区域发展和支持维护土著儿童权利的方案；.
Encourages United Nations agencies and multilateral and bilateral donors to develop and support rights-based programmes for and with indigenous children in all regions;

她将继续争取与其他区域机制开展合作，以开拓在各区域保护人权维护者的前景。
She will continue to seek the cooperation of other regional mechanisms as a means of strengthening the prospects for the protection of defenders in all regions.

在下个两年期里，环境署将通过下列各项继续加强环境署在各区域的工作：.
In the next biennium, UNEP will continue to strengthen its work in all regions by.

(b)在各区域促进环境规划署的全球政策,并在所有级别上争取对这些政策的支持;
(b) Promotion of UNEP global policies in the region and enlistment of support for them at all levels;