在国家办事处 - 翻译成英语

• at the country office
• at the country offices
• at the country-office

在 中文 中使用 在国家办事处 的示例及其翻译为 英语

采购处建议在国家办事处培训材料和与国家办事处的其他往来函件方面使用该系统。
It recommends the use of this tracking system in country office training materials and in other communications with country offices..

开发署在国家办事处或总部都没有制订直接执行项目资产的核算、记录、监测和保障的政策。
UNDP had not established a policy for accounting, recording, monitoring and safeguarding of direct execution project assets either at country office or at headquarters.

现金转移协调方式还没有在国家办事处全面实施，但是在解决实施困难方面取得了进展。
The harmonized approach to cash transfers had not been fully implemented in country offices, but progress had been made in addressing implementation difficulties.

(s)在国家办事处和总部制订单个和合并的采购计划(第239段)；.
(s) Put in place individual and consolidated procurement plans, at country offices and at headquarters(para. 239);

开发署同意审计委员会重申的建议，在国家办事处和总部制订单个和总的采购计划。
UNDP agreed with the Board' s reiterated recommendation that it put in place individual and consolidated procurement plans, at country offices and at headquarters.

该准则还要求在国家办事处年度报告列入年度工作计划与实际成果的比较分析资料。
The guideline also required the incorporation in the country office annual report of a comparative analysis of the annual workplan and the actual results.

连通性是在所有国家办事处建立一种能发挥功能的基于万维网的企业资源规划系统网络的基本先决条件。
Connectivity is a basic requisite to establishing a network that will enable a functioning, web-based ERP in all country offices.

在国家办事处方面，在本文件完成时正在编写一份谅解备忘录。
In country offices, the development of a memorandum of understanding was in progress at the time this document was completed.

采购事务处还建议在国家办事处培训材料和与国家办事处的其他往来函件方面使用该系统。
It also recommends the use of the online tracking system in country office training material and other communications with country offices..

人口基金需要增加其在国家办事处应对此类挑战的资源，包括同联合国改革有关的挑战。
UNFPA needed to scale up its resources in country offices to deal with such challenges, including those associated with United Nations reform efforts.

在国家办事处各部门方案中增加报告社会性别主流化的具体成果和特别成果----2007年。
Increased reporting of concrete and specific results in gender mainstreaming in all country office sectoral programmes-.

在国家办事处和各司进行管理审计时也强调这一点。
This point is also stressed during the management audits of country offices and divisions.

例如，人口基金正在支持国家办事处建设利用机构间筹资机制的能力。
For example, UNFPA is supporting capacity-building of its country offices to access inter-agency funding mechanisms.

在国家办事处和对应政府机构中建立监测和评价体系，并在这些体系的应用过程中对本国工作人员和对应政府机构进行培训。
Institute monitoring and evaluation systems in country offices and counterpart government agencies, and train national staff and counterpart government agencies in their application.

在本多年筹资框架期间，在国家办事处更多的参与下，人口基金积极参与全系统计划（见附件3）。
UNFPA was actively engaged in SWAps during this MYFF period with the increased involvement of country offices(see annex 3).

然而，随着特别是在国家办事处实施新设置的Atlas系统监测工具，基金希望改善其支出比率。
However, with the implementation of additional monitoring tools within the Atlas system, especially for country offices, the Fund hoped to improve its expenditure rate.

根据采购需求分析，考虑在国家办事处和总部执行单个和综合采购计划.
Consider the implementation of individual and consolidated procurement plans at country offices and headquarters based on an analysis of procurement needs.

无评级的金融资产是在各国家办事处业务账户中持有的现金和现金等价物。
Non-rated financial assets represent cash and cash equivalents held in various operating accounts in country offices.

按照公共部门会计准则，儿基会将确认在各国家办事处保存的总共1.4599亿美元的方案用品库存及8005万美元的在途商品。
Under IPSAS, UNICEF recognized total programme supplies inventory held in country offices of $145.99 million and $80.05 million for goods in transit.

在国家办事处一级，儿童基金会的行动将包括：.
At country office level, UNICEF actions will include some or all of the following.