在履行机构 - 翻译成英语

• of the SBI
• of the subsidiary bodies

在 中文 中使用 在履行机构 的示例及其翻译为 英语

背景：在履行机构第三十届会议上，应缔约方会议第十四届会议主席的请求，就缔约方会议第十五届会议主席团的提名问题开始与各区域集团协调员磋商。
Background: At the request of the President of COP 14, consultations on nominations to the Bureau of COP 15 were initiated at SBI 30 with regional group coordinators.

背景：在履行机构在第二十九届会议上，由一个联合联络小组结合科技咨询机构题为"与《京都议定书》第二条第3款有关的事项"的议程项目审议了本议程项目。
Background: The SBI, at its twenty-ninth session, 40 considered this agenda item with the SBSTA agenda item" Matters relating to Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol" in a joint contact group.

将优先处理需要在履行机构第三十一届会议、《公约》缔约方会议第十五届会议和《议定书》缔约方会议第五届会议上作出决定或采取行动的问题。
Priority will be given to issues requiring a decision or action at SBI 31, the fifteenth session of the COP or the fifth session of the CMP.

背景：在履行机构在第三十届会议上，由一个联合联络小组结合科技咨询机构题为"与《京都议定书》第二条第3款有关的事项"的议程项目审议了本议程项目。
Background: The SBI, at its thirtieth session, considered this agenda item with the SBSTA agenda item" Matters relating to Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol" in a joint contact group.

缔约方将有机会在履行机构增补的临时议程项目11(c)"未来届会的方案"之下就这一问题发表评论。
Parties would have the opportunity to comment on this issue, under item 11(c) of the supplementary provisional agenda of the SBI," Programme for future sessions".

本文件介绍专家讨论会的情况，专家讨论会是秘书处在履行机构主席的指导下，根据以上第1段所述任务举办的。
This document provides information on the expert workshop organized by the secretariat under the guidance of the Chair of the SBI in response to the mandate referred to in paragraph 1 above.

此外，缔约方会议还决定在履行机构内确立一个与量化的整体经济范围减排指标相关的排放量和清除量国际评估进程。
In addition, the COP decided to establish a process under the SBI for the international assessment of emissions and removals related to quantified economy-wide emission reduction targets.

背景：在履行机构第二十二届会议上，应第十届缔约方会议主席的请求，就第十一届缔约方会议主席团的提名问题开始与各区域集团协调员磋商。
Background: At the request of the President of COP 10, consultations on nominations to the Bureau of COP 11 were initiated at SBI 22 with regional group coordinators.

背景：在履行机构第二十二届会议上，缔约方决定根据该届会议产生的草案在第二十三届会议上继续审议这个问题。
Background: At SBI 22, Parties decided to continue consideration of this matter at their twenty-third session, on the basis of the draft text produced at SBI 22.

背景：在履行机构第二十三届会议上，缔约方决定在第二十四届会议上根据第二十二届会议形成的草案继续审议此事。
Background: At SBI 23, Parties decided to continue consideration of this matter at the twentyfourth session, on the basis of the draft text produced at SBI 22.

在第1次会议续会上，主席宣布他将与感兴趣的缔约方磋商，并在履行机构闭幕全体会议上报告这些磋商的结果。
At the resumed 1st meeting, the Chair of the SBI announced that he would consult with interested Parties and report on the outcome of these consultations to the SBI at its closing plenary.

按照第十届缔约方会议主席的请求，在履行机构第二十二届会议上开始与各区域集团协调员进行磋商，同时还就《京都议定书》和《公约》其他机构的成员选举事宜进行了磋商。
At the request of the President of COP 10, consultations with the coordinators of the regional groups were initiated at SBI 22, together with the consultations on the election of members of the other Kyoto Protocol and Convention bodies.

履行机构注意到在履行机构第二十一届会议期间举行的政府间进程安排问题研讨会的报告。
The SBI took note of the report of the workshop on the organization of the intergovernmental process, held in conjunction with the twenty-first session of the SBI.

在履行机构第二十二届会议之前举行了一次会前会议，以便利就最不发达国家基金进行谈判。
A pre-sessional meeting was held before SBI 22, in order to facilitate the negotiations on the LDC Fund.

专家组在履行机构第二十八届会议上着手进行这些调查。
The LEG initiated these surveys at the twenty-eighth session of the SBI.

将在履行机构第十九届会议上提名该区域的第五位成员。
The fifth member from this region will be nominated at SBI 19.

在履行机构第三十三届会议上通过审评最不发达国家工作方案的职权范围.
Adoption of terms of reference for the review of the LDC work programme at the thirty-third session of the SBI.

在履行机构第十六届会议上，一些缔约方对审评资金机制表达了它们的看法。
At the sixteenth session of the SBI, several Parties expressed their views on the review of the financial mechanism.

被提名者将在履行机构第二十八届会议开幕时当选。
The nominee will be elected at the opening of the twenty-eighth session of the SBI.

在履行机构第二十一届会议前确定一个信息交换所的原型。
By the twenty-first session of the SBI, a prototype of the clearing house.