在并 - 翻译成英语

• and
• playing and

在 中文 中使用 在并 的示例及其翻译为 英语

但是，国家必须在本国并与其他国家合作，采取一切适当的措施，确保每名儿童在出生时都有国籍。
However, States are required to adopt every appropriate measure, both internally and in cooperation with other States, to ensure that every child has a nationality when he is born.

在这方面，我们赞扬刚果民主共和国当局去年在逮捕并将伯纳德·芒亚吉夏瑞移送卢旺达问题国际法庭方面给予的合作。
In that respect, we commend the cooperation of the Democratic Republic of Congo authorities with regard to the arrest and transfer to the ICTR during the past year of Bernard Munyagishari.

每周在阿比让并可能在其他主要城市主持根据《利纳-马库锡协定》设立的监测委员会和根据《阿克拉协定三》建立的监测组的会议.
Chairing of weekly meetings of the Monitoring Committee established under the Linas-Marcoussis Agreement and the Monitoring Groups under the Accra III Agreement, in Abidjan and possibly in other major cities.

微软和AT＆T在内的1200多家公司都使用Conversica的人工智能助手跟踪潜在客户并与客户进行真实，个性化的对话。
More than 1,200 companies including Microsoft and AT&T use Conversica's AI assistant to follow up on leads and engage with customers in authentic, personalized conversations.

(a)让高级管理层以及各部门和办事机构首长认识新业务模式带来的变革，强调潜在影响并就如何应对变革提供咨询意见；.
(a) Bringing awareness to senior management and heads of departments and offices of the changes brought by the new operating model, highlighting potential impact and providing advice on how to deal with the changes;

(2)承认了某一外国破产程序，对于在本颁布国开始本条第(1)款所述程序而言，在并无相反证据的情况下，即证明债务人已告破产。".
(2) Recognition of a foreign insolvency proceeding is, for the purposes of commencing a proceeding in this State referred to in paragraph(1) of this article and in the absence of evidence to the contrary, proof that the debtor is insolvent.".

当我回来,,王在,并关闭了window-hole打开快门,,让空气和光线。
When I got back and entered, the king was within, and was opening the shutter that closed the window-hole, to let in air and light.

然后梅格下令国内厚大衣,而且,当约翰来了,她把它放在,并问他如何喜欢她的新丝绸礼服。
Then Meg ordered home the greatcoat, and when John arrived, she put it on, and asked him how he liked her new silk gown.

数据管理在并.
The Master in Big Data and Management.

好在并不缺乏冒险家。
And there's no lack of admirers.

这一切正在并可能继续发生。
That is still happening and could continue to happen.

他本人生活在并参与于经济之中。
They also work and participate in economic life.

开始玩现在并获得在全球排名的最好成绩。!
Start playing now and gain the best scores in the global ranking!

将残余物悬浮在EtOAc中在并过滤。
The resulting residue was taken up in EtOAc and filtered.

按照惯例，我们正在并将继续与政府部门合作。
As is our normal practice, we have been cooperating and will continue to cooperate with government authorities.

学生和管理人员被迫看在并决定在那里站着。
Students and administrators were compelled to look within and decide where they stood.

在他并没有罪。
And that he was himself without sin.

不过我们已经找到问题所在并试图改进。
But there are things that we look at and try to improve upon.

在收到并初步审查非邀约投标书后，订约当局应当迅速通知投标人该项目是否被认为符合公共利益。
Following receipt and preliminary examination of an unsolicited proposal, the contracting authority shall promptly inform the proponent whether or not the project is considered to be in the public interest.29.

该功能允许雷达传感器告诉成像系统目标在哪里并与之交战（发射激光）。
This feature allows the radar sensor to tell the imaging system where the target is and engage(fire a laser).