在 中文 中使用 并在年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家小组2012年确定了战术编号546的米-17直升机在达尔富尔开展行动的图像证据，并在2013年确认了它的实际存在。
The Panel identified imagery evidence that the Mil Mi-17 helicopter with tactical number 546 was operating 年，国会批准了《任择议定书》，并在2007年1月交存批准文书。
The National Congress had ratified the Optional Protocol in 2005, and the instrument of ratification had been deposited 年在儿童基金会总部支持通过《儿童权利公约》，并在1990年协助和筹备组织世界儿童问题首脑会议.
I supported UNICEF HQ 托马斯省的奥古斯丁人的先辈创建，并在1963年9月向学生开放。
Thomas of Villanova in 1961 and opened to students 弗拉芒政府在2004年决定正式支持比利时批准《移徙公约》，并在2005年重申了这一支持。
The Flemish Government decided to officially support Belgium' s ratification of the UNCMW in 2004 and reiterated this support 秘书长在1992年提交了关于武装冲突期间环境保护的第一份报告，并在1993年提交了第二份报告。
The Secretary General submitted his first report on the protection of the environment 年通过了保护尽快受到审判权利的法令，并在2009年通过其修正案。
(h) Adoption of the Act on the Protection of Right to Trial without Undue Delay, in 2006 and amendments thereto in 2009.努力实现在2015年前消除萨尔瓦多最有害的童工形式并在2020年前消除一切形式童工的目标。
(d) Work towards its goals to eradicate the worst forms of child labour in El Salvador by 2015 and all forms of child labour 有11家金融机构在2012年提交了第一轮计划，并在2013年提交了修改后的规划。
The 11 institutions subject to the rule submitted first-round plans in 2012 and revisions in 2013.年，当Capa的同伴GerdaTaro在西班牙牺牲后，Capa前往中国拍摄，并在1年后移居纽约。
After the death of Gerda Taro during the Civil War in Spain, Capa traveled to China in 1938 and a year later immigrated to New York.年，她在GlenWaverley创建了自己的牙科诊所，并在2010年搬到了目前的位置。
She established her dental clinic 他在2013年获得过天主教学术交流服务（KAAD）的奖学金并在2010年获得过北京大学的奖学金。
He received 年我们将把这些方案扩大到其他4个国家，并在2008年再增加5个国家。
We will expand to a further four countries in 2007 and five more 威尔逊（Wilson）起着举足轻重的作用，将美国总统巴拉克·奥巴马（BarackObama）带到莫尔豪斯（Morehouse）作为2013年开学典礼的发言人，并在2015年接待了副总统约瑟夫·拜登（JosephBiden）。
Wilson played a pivotal role 年，“浸会大会书社”成立于华盛顿，1826年迁到费城，并在1840年成为“美国浸信会出版协会”。
年发布了关于指导承包者评估区域内多金属结核勘探活动可能对环境造成的影响的建议，并在2010年做出了修订。
Recommendations for the guidance of contractors for the assessment of the possible environmental impacts arising from exploration for polymetallic nodules System/360是IBM在1964年宣布推出的一款大型计算机系统家族，并在1965年至1978年间陆续交付此类大型机。
The IBM System/360(S/360) is a family of mainframe computer systems that was announced by IBM on April 7, 1964, and delivered between 1965 亚太国家近年来在争取优惠贸易安排方面一直十分活跃，并在2010年底成为170项优惠贸易安排的缔约方。
Asia-Pacific countries have been very active in pursuing preferential trading arrangements in recent years, and, by the end of 2010 they were party to 170 of them.自动的全面支出削减，即所谓的「自动减赤」（sequester），将减少850亿美元支出─并在2021年之前每年都削减这一规模的数量。
Automatic across-the-board spending cuts, known as the sequester, will cut spending by $85 billion this year, and by similar amounts every 它在2013年被评为AppleiPhone的年度最佳应用，并在2013年和2014年被评为GooglePlay的年度最佳应用。
This app is considered as 
