在整个中东地区 - 翻译成英语

• throughout the middle east
• in the entire middle east region

在 中文 中使用 在整个中东地区 的示例及其翻译为 英语

如果欧盟继续对以色列的扩散威胁视而不见，欧盟必将在整个中东地区失去信誉。
If the EU continues to turn a blind eye to the Israeli proliferation threat, it will lose its credibility throughout the Middle East region.

最近几个月间，有关伊朗核发展计划之本质与企图的争论，在整个中东地区引发了日益高涨的紧张情绪。
In recent months, the dispute over the nature and intent of the Iranian nuclear development programme has generated increasing tensions throughout the Middle East region.

他强调，阴谋已经超越叙利亚，恐怖和宗教极端主义正在整个中东地区蔓延。
The conspiracy spread beyond the Syrian borders and terror and religious extremism are spreading across the Middle East.”.

我还坚信，如果以色列和巴勒斯坦人能够实现和平，就将启动一个在整个中东地区的和平进程。
I also firmly believe that if Israel and the Palestinians can make peace, it will begin a process of peace all throughout the Middle East.

联合国说，目前有大约500万名巴勒斯坦难民散布在整个中东地区。
An estimated 5 million Palestinian refugees are spread across the Middle East today.

其中一人透露，特朗普告诉沙特和阿联酋领导人说，任何军事行动都会在整个中东地区引发危机，从中受益的只会是伊朗。
Trump told Saudi and U.A.E. leaders that any military action would trigger a crisis across the Middle East that would only benefit the Iranians.

伊拉克的拉菲丁银行也被美国列入黑名单当中，这家银行在整个中东地区都有分支机构，目前仍然在运作。
Rafidain Bank of Iraq, which is on the U.S. blacklist, has branches across the Middle East that continued to operate Thursday.

在保加利亚北约实验室的2011制造的Captagon现在正在整个中东地区生产。
Made in 2011 in a NATO laboratory in Bulgaria, Captagon is now produced in the entire Middle East.

如果这些西方国家继续对这一真正的扩散威胁视而不见，它们将在整个中东地区丧失仅剩的一点信誉。
If those Western States continue to turn a blind eye towards this real proliferation threat, they will lose their remaining credibility throughout the Middle East region.

在整个中东地区，它或许是阿拉伯人可以挑战政府行为而保证得到公正待遇、不会坐监狱的唯一法院。
And it is probably the only court in the entire Middle East in which an Arab can challenge his Government' s actions and be assured of justice, rather than jail.

确实，在整个中东地区的唯一一个非穆斯林国家也是这个地区非穆斯林最安全的地方，包括基督徒、德鲁士和巴哈教徒。
Indeed, the only non-Muslim country in the entire Middle East is also the safest place for non-Muslims in the region, including Christians, Druze, and Bahai.

在原子能机构中，摩洛哥积极推动在整个中东地区采用该机构的保障制度，因为它认为，这一国际安全措施应普及到世界所有国家。
Within IAEA, Morocco is actively promoting the application of the Agency' s safeguards regime throughout the Middle East region, considering it to be an international security measure which must involve all States.

在保加利亚北约实验室的2011制造的Captagon现在正在整个中东地区生产。
Manufactured in 2011 by NATO in a laboratory in Bulgaria, Captagon is now manufactured throughout the Middle East, including the Syrian territory….

他认为，伊朗政府正在支持恐怖主义，并在整个中东地区出现暴力和混乱局面.
He claimed the Iranian regime supports terrorism and exports violence and chaos across the Middle East.

今天，他们争取自由和正义的斗争象征着在整个中东地区与美国支持的暴政作斗争。
Today, their struggle for freedom and justice symbolises the struggle against US-supported tyranny throughout the Middle East.

特朗普在内阁会议室说：“伊朗政权支持恐怖主义，并在整个中东地区出现暴力和混乱局面。
Trump declared:“the Iranian regime supports terrorism and exports violence and chaos across the Middle East.”.

换句话说，选择不是简单地涉及美国应该在埃及做什么而是在整个中东地区做什么。
The choice, in other words, does not simply involve what the United States should do in Egypt, but in the entire region.

从远古时代开始，Lagich部落就以其产品进行交易，这种产品在整个中东地区都很有名。
From time immemorial, the Lahic tribe traded with its products, which became known throughout the Middle East.

事实上，帕德马纳坦说，在整个中东地区，越来越多的公司正在进入这个市场，他们正在关注沙特阿拉伯。
In fact, Padmanathan said that throughout the region, more companies are jumping into the market- and they're looking at Saudi Arabia.

索莱马尼在整个中东地区以其外交和军事成就而闻名。
Soleimani was well known throughout the Middle East for his diplomatic and military acumen.