在特派团总部 - 翻译成英语

• at mission headquarters

在 中文 中使用 在特派团总部 的示例及其翻译为 英语

关于联科行动和达尔富尔混合行动的审查报告指出，文职人员主要集中在特派团总部。
The reports on the reviews for UNOCI and UNAMID have already noted the concentration of civilian staff in mission headquarters.

采用分布式数据中心模式，负载（数据传送）在特派团总部和特派团后勤基地之间分配。
With the introduction of the distributed data centre model, the load(data transmission) is distributed between the mission headquarters and the mission logistics base.

为加强选举援助司在特派团总部的能力，提议选举协调员办公室设置5名公民教育/培训干事（P-3员额）。
In order to strengthen the Division' s capacity at Mission headquarters, it is proposed to establish 5 Civic Education/Training Officer(P-3) posts in the Office of the Electoral Coordinator.

警督的员额将部署在特派团总部(6)、北区(2)、南区(3)、西区(2)和西分区(2)。
The supervisor positions will be deployed at mission headquarters(6) and in Sector North(2), Sector South(3), Sector West(2) and Subsector West(2).

个警卫将部署在特派团总部(40)、北区(15)、南区(15)、西区(15)、西分区(15)和33个队部(66)。
The 166 security guards will be deployed at mission headquarters(40), in Sector North(15), Sector South(15), Sector West(15) and Subsector West(15) and at 33 team sites(66).

该股在特派团总部的人员编制包括1名培训干事（P-3），3名培训助理（2个外勤人员和1个本国干事）予以支持。
The staffing establishment of the Unit at Mission headquarters would comprise a training Officer(P-3) supported by three Training Assistants(2 Field Service and 1 national officer).

在特派团总部，该办公室的人员还有三名专业人员（P-4、P-3、P-2）、六名一般事务人员（其它职等）和八名当地工作人员。
At Mission headquarters, the Office will also be supported by three professional level staff members(P-4, P-3, P-2) six General Service(Other level) and eight local staff.

B包括行政主任直属办公室、预算和费用控制股、行政规划和政策股以及航空安全股部署在特派团总部的人员。
B Includes the immediate Office of the Director of Administration, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit and Aviation Safety Section personnel deployed at Mission headquarters.

咨询委员会又注意到人道主义援助联络股2006/07年度的工作人员编制维持在41个员额（10个在特派团总部，31个在外地办事处）。
The Advisory Committee further notes that the staffing of the Humanitarian Assistance Liaison Unit for 2006/07 is maintained at 41 posts(10 at Mission headquarters and 31 at the field offices).

民事干事还密切支助新近部署的司法系统评价方案,该方案已在特派团总部和在各区域内展开了它的工作。
Civil affairs officers have also closely supported the newly deployed judicial system assessment programme, which has begun its work at Mission headquarters and in the regions.

部署在特派团总部的该科工作人员将获得1个行政助理（外勤人员）、1个语文助理（本国一般事务人员）和1个司机（本国一般事务人员）的支助。
The Section staff deployed at the Mission headquarters would be supported by an Administrative Assistant(Field Service), a Language Assistant(national General Service staff) and a Driver(national General Service staff).

在特派团总部(太子港)和3个区司令部(戈纳伊夫、莱凯和海地角)提供每周7天每天24小时的医疗服务.
Provision of medical services 24 hours per day, 7 days per week, in the Mission headquarters(Port-au-Prince) and the 3 regional headquarters(Gonaïves, Les Cayes and Cap-Haïtien).

个增设员额和职位中的22个将设在特派团总部，其他148个将部署在地区和外地行政办公室。
Twenty-two of the 170 additional posts and positions would be located at the Mission headquarters while the remaining 148 would be deployed in the regional and field administrative offices.

拟成立总共配置27个员额的行为和纪律股，部署在4个地点，其中8个员额设在特派团总部，19个设在外地办事处。
It is proposed to establish the Conduct and Discipline Unit with a total of 27 posts deployed in four locations, with 8 posts based at the mission headquarters and 19 in the field offices.

设在特派团总部的该办公室的人员将有一名人权顾问(P-5)、四名人权干事(2名P-4、2名P-3)、四名一般事务人员（其它职等）和一名当地工作人员。
The Office at Mission headquarters will be supported by a Human Rights Adviser(P-5), four Human Rights Officers(2 P-4, 2 P-3) supported by four General Service staff(Other level) and a local staff.

联合国在特派团总部的一级前方医疗站.
United Nations level-I forward medical clinic at mission headquarters.

在特派团总部设立急诊/热病诊所，以提供足够的隔离医疗服务和应急服务.
Establishment of Emergency/Fever Clinic in the Mission' s headquarters to provide adequate isolation medical services and emergency response.

在特派团总部和其他敏感地点，除上述警卫外，还增派了联合国维持和平部队.
At mission headquarters and other sensitive locations, the guards were reinforced by the United Nations peacekeeping force.

为了在特派团总部向选举援助司提供行政支助，还提议设置3名办事员（本国一般事务人员）员额。
To provide administrative support to the Electoral Assistance Division at Mission headquarters, the establishment of 3 Clerk(national General Service staff) posts is also proposed.

在特派团总部所在地普里什蒂纳普遍出现内部动乱时，主要工作人员将被调到斯科普里而且将能够在短时期内恢复重要运作。
In the event of widespread civil unrest in Priština, where the mission headquarters is located, key staff will be relocated to Skopje and will be able to resume critical operations within a short period.