特派团总部 - 翻译成英语

• mission headquarters
• mission HQ

在 中文 中使用 特派团总部 的示例及其翻译为 英语

特派团总部设在普里什蒂纳，将得到米特罗维察外地办事处的支助。
UNMIK headquarters, located in Pristina, will be supported by a field presence in Mitrovica.

为此，将在特派团总部、前方总部和外地办事处部署人权干事。
To that end, Human Rights Officers will be deployed at the Mission headquarters, forward headquarters and the field offices.

为了加强特派团总部人事科的能力，拟议设立1个人事干事员额(P-3)。
In order to strengthen the Section' s capacity at Mission headquarters, it is proposed to establish one Personnel Officer(P-3) post.

为了加强该科在特派团总部的能力，拟设立1个口粮助理(外勤事务)员额。
In order to strengthen the Section' s capacity at Mission headquarters, it is proposed to establish 1 Rations Assistant(Field Service) post.

为了加强该科在特派团总部的规划能力，现拟设置1个调度干事(外勤人员)员额。
In order to strengthen the Section' s planning capacity at Mission headquarters, it is proposed to establish 1 Movement Control Officer(Field Service) post.

为了加强该科在特派团总部的能力，现拟设置1个消防安全检查员(外勤人员)员额。
In order to strengthen the Section' s capacity at Mission headquarters, it is proposed to establish 1 Fire Safety Inspector(Field Service) post.

此外，特派团总部、喀土穆和各区总部所有车辆都将安装行车记录系统，以监测车辆燃料消耗。
In addition, the CarLog system will be installed in all vehicles in mission headquarters, Khartoum and sector headquarters to monitor vehicle fuel consumption.

远离欧云特派团总部的军事人员和文职人员的实际人数少于估计数,故有未动用余额195700美元。
The unutilized balance of $195,700 was attributable to the lower actual number of military and civilian personnel who were away from mission headquarters in Laayoune.

在太子港，由于新的业务构想限制了特派团总部医生的每周工作时数，因此提供的服务有限.
In Port-au-Prince, owing to the new concept of operations, which limited the number of weekly working hours of doctors in the Mission headquarters, limited service was provided.

特派团总部到乌姆锥嘎的旅行时间为3.5小时，到阿期沃德为2.5小时.
Travel time from Mission headquarters to Oum Dreyga was 3.5 hours and to Asward, 2.5 hours.

此外，2009年4月19日特派团总部发生了一场火灾，烧毁两个仓库和毗邻办公室。
In addition, a fire occurred at the Mission headquarters on 19 April 2009 that destroyed two warehouses and adjoining offices.

在特派团总部，所有特派团数据全都存储在各数据中心（通常称为"服务器室"）。
At the mission headquarters, all mission data are stored in data centres(often referred to as" server rooms").

拟在特派团总部(法希尔)和西区(朱奈纳)设立两个本国工作人员顾问(本国干事)员额。
It is proposed that two National Staff Counsellor(National Officer) posts be established at mission headquarters(El Fasher) and in Sector West(El Geneina).

因此，联苏特派团的拟议组织结构由设在喀土穆的特派团总部和设在苏丹南部朱巴的战地指挥部组成。
As proposed, the UNMIS organizational structure thus comprises a Mission headquarters at Khartoum and a field headquarters in Juba, southern Sudan.

迅速部署特派团总部的能力也至关重要。(建议28).
Also essential is the capacity to quickly deploy a Mission headquarters.(Recommendation 28).

特派团总部经常请医疗支助设施向不在自我维持项下报销费用的联合国和其他核定人员提供保健服务。
Medical support facilities are often called upon by the mission headquarters to provide care to United Nations and other authorized personnel for whom they are not receiving reimbursement under self-sustainment.

特派团总部设在喀土穆，在南方、包括在南部苏丹临时首都伦拜克也有广泛代表。
The Mission would be headquartered in Khartoum and would be widely represented in the South, including in Rumbek, the provisional capital of Southern Sudan.

地理信息系统部门还为特派团总部更新和绘制关键地区以及每个队部责任区的业务和专题地图。
The cell has also updated and produced operational and thematic maps of critical areas for the Mission headquarters and of each team site' s area of responsibility.

此外，已制定计划将特派团总部的发电机更换为地方电网变压器，以尽可能减少对环境的污染。
In addition, a plan is in place to replace the generators at the Mission headquarters with local grid transformers, where possible, to minimize environmental pollution.

通过现场评估特派团总部和各区医疗设施，评估了医疗服务是否足够。
The adequacy of medical services in field duty stations was assessed through on-site assessments of mission headquarters and sector medical facilities.