在理想的情况 - 翻译成英语

• ideally
• under ideal circumstances
• in an ideal situation
• in ideal conditions
• in an ideal scenario
• in the ideal case

在 中文 中使用 在理想的情况 的示例及其翻译为 英语

即使是在理想的情况下，这也很难在发卡组织要求的时间内完成。
Even in a best-case scenario, this will be difficult to complete in the time that card schemes require.

在理想的情况下，买家大批量订购并保持需求数量和支付的价格的稳定(Humphrey2004)。
In an ideal case, buyers offer significant order volumes and stability in relation to the quantity demanded and the prices paid(Humphrey 2004).

在理想的情况下，两种波形完全同步[左]。
In the ideal situation, the two waveforms are perfectly in phase with each other[left].

在理想的情况下，他们希望找到一种方法，利用技术来帮助进行欺诈检测、法规遵从，并在不需要长时间实现的情况下产生有用的见解。
Ideally, they wanted a way to use technology to assist with fraud detection, regulatory compliance, and to produce useful insights without a long implementation trajectory.

在理想的情况下，人权影响评估一向应当全文公布，但是，合理的潜在风险也必须加以考虑，可能因此而不得不仅仅公布其中一部分，或者仅公布摘要。
Ideally, HRIAs would always be published in full but reasonable potential risks must also be considered and may force a partial or summary publication.

在理想的情况下，苹果公司会推出一款全新的macOS--我们叫它macOS11吧--它只能在装有苹果芯片的mac电脑上运行。
In an ideal scenario, Apple introduces a whole new macOS- let's call it macOS 11- that runs only on Macs with Apple chips.

在理想的情况下，我们需要好几个同等灵敏的“旗舰”望远镜，与JWST协同工作--而且它们要在同一时期升空运行。
Ideally, we need several comparably sensitive“flagship” telescopes, on a par with JWST, and they need to be flying at the same time.

在理想的情况下，遗传密码将由一个密码子扩展的，因此从旧的功能中释放并完全重新定义给一个非常规的氨基酸（ncAA）（“代码扩展”）。
In an ideal scenario, the genetic code is expanded by one codon, thus having been liberated from its old function and fully reassigned to a non-canonical amino acid(ncAA)(“code expansion”).

在理想的情况下，补贴将用于雇用所有年龄组的工人。但是，目前讨论的计划首先着眼于年轻最轻以及年龄最大的工人们是可以理解的。
Ideally, the subsidies will go for employing workers of all ages. However, it is understandable that plans under current discussion envision focusing first on the youngest and oldest workers.

在理想的情况下，我们的游戏能够卖得很好，为我们的梦想提供资金，但是做雇佣工、投资商、众筹网站、独家经销和其他资金来源也能帮助我们扩展我们的平台。
Ideally, our games sell well enough to finance our dreams, but work-for-hire, investment, Kickstarter, exclusivity deals, and other funding sources also help extend our runway.

在理想的情况下，配备有强大领导者的新项目应该自己拥有所有的生产工具，例如建立独立的研发、销售和市场队伍。
Ideally, new ventures with strong leaders should have all their own tools, including their own R&D, sales and marketing teams.

在理想的情况下，我们需要好几个同等灵敏的“旗舰”望远镜，与JWST协同工作--而且它们要在同一时期升空运行。
Ideally we need several comparably sensitive“flagship” telescopes, on a par with Webb- and they need to be flying at the same time.

为了加快早前为实施新汞问题文书所展开的工作，在理想的情况下此基金可能会使用简化的申请程序且申请处理时间较短。
To accelerate early efforts to implement the new mercury instrument, such a fund might ideally use simplified procedures and short processing times for applications.

在理想的情况下，所有的光线都会折射，但事实上，大约有95%的光线发生折射，而另外的5%会被反射回第一种物质中。
Under ideal conditions all light will bend, but in real life about 95% bends and 5% is reflected back into the first substance.

亚当.史密斯的“资本主义隐形的手”引导决定的比喻，帮助叙述市场在理想的情况下，如何保证稀有资源的充分分配。
Adam Smith's classical metaphor of the invisible hand refers to how the market, under ideal conditions, ensures an efficient allocation of scarce resources.

在理想的情况下，材料导电而不遇到阻力；.
In an ideal scenario, a material would conduct electricity without encountering resistance;

在理想的情况下，你应该每天都练习。
Ideally, you need to practice every day.

在理想的情况下，你应该每天都练习。
Ideally you should practice every day.

在理想的情况下，你应该每天都练习。
Ideally, you should exercise every day.

在理想的情况下，你的解决方案应该能够：.
Ideally, the solution should allow you to.