在联邦法院 - 翻译成英语

• in federal court
• in federal courts

在 中文 中使用 在联邦法院 的示例及其翻译为 英语

根据FTC法案，在大多数情况下，委员会有权通过自己的律师在联邦法院促进其提交的行动。
Under the FTC Act, the Commission has the authority, in most cases, to bring its actions in federal court through its own attorneys.

根据1990项研究，在联邦法院，90%的初次吸毒者平均被判五年监禁。
According to a 1990 study, 90 percent of all first-time offenders in federal courts were sentenced to an average of five years in prison.

在堪萨斯州，CCA和一群收集官员，案件管理员和文员于2009年在联邦法院就未付加班指控达成和解。
In Kansas, CCA and a group of collections officers, case managers and clerks settled in 2009 in federal court over allegations of unpaid overtime.

一位联邦商标赋予了全国范围内的权利，并可以在联邦法院强制执行。
A federal trademark confers nationwide rights, and can be enforced in federal courts.

根据联邦法律，工人和求职者必须先向EEOC提出歧视投诉，然后才能在联邦法院提起诉讼。
Under federal law, workers and job seekers must first file discrimination complaints with the EEOC before they can sue in federal court.

是的，就像美国公民一样，恐怖分子在联邦法院应该给予公正的审判.
Yes, just like U.S. citizens, terrorists should be given a fair trial in federal courts.

就重罪而言，纳瓦霍族个人按联邦法处置，在联邦法院受起诉。
For major crimes, individual Navahos are subject to federal law and prosecuted in federal courts.

不出所料，在联邦巡回法院败诉之后，ATL的许可收入出现了急速下降。
Unsurprisingly, ATL's licensing revenues went down after its defeat in the federal courts.

其中一人在美国联邦法院申请人身保护令，其依据是，得克萨斯州法院未能执行该案判决。
One of the individuals in question had brought a habeas corpus petition in a United States federal court on the basis of the failure by the courts of Texas to implement the Avena judgment.

年8月6日，魁北克高等法院以其诉讼已在联邦法院进行(尽管未成功)为由拒绝受理。
On 6 August 1998, the Superior Court declined jurisdiction given that proceedings had already been undertaken in the Federal Court, albeit unsuccessfully.

在联邦法院系统目前的建制下，94个地区级审判法院和13个上诉法院位于最高法院之下。
In the federal court system's present form, 94 district-level trial courts and 13 courts of appeals sit below the Supreme Court..

在联邦法院看来，目前的法律规定违背了两性平等的原则。
According to the Federal Supreme Court, the law as it is at present contravenes the principle of gender equality.

年10月14日，他在联邦法院审议他对是否符合宪法的质疑之前，撤销了他的"宪法问题通知书"。
On 14 October 2003, he foreclosed the Federal Court' s consideration of his constitutional challenge by withdrawing his Notice of Constitutional Question.

与此同时，有人指出，在联邦法院批准该倡议之前，工厂无法恢复全面生产。
At the same time, it was stated that the factory could not resume full production until the initiative was approved by the federal court.

凡在联邦法院担任司法职务者，必须符合下列条件，他必须：.
Anyone holding a judicial office in the federal courts must satisfy the following conditions: he must.

民权法案则通过允许黑人在联邦法院进行诉讼来绕过地方司法管辖所存在的种族主义行径。
The Civil Rights Act circumvented racism in local jurisdictions by allowing blacks access to the federal courts.

年2月23日，Waymo在联邦法院提起诉讼，声称Levandowski已经潜逃，身上携带有无法估量其价值的信息。
On February 23, 2017, Waymo filed suit in a federal court, alleging that Levandowski had absconded with information of nearly incalculable worth.

奥巴马政府表示，除了在联邦法院系统中起诉DzhokharTsarnaev之外别无选择.
The Obama administration said it had no choice but to prosecute Tsarnaev in the federal court system.

两家应用开发商也在联邦法院起诉苹果，指控AppStore在应用分发上相当于垄断。
Two application developers are also suing at a federal court, claiming the App Store is a monopoly on distribution.

委员会还注意到了在联邦法院的诉讼程序中提交的相关医学意见(见第2.9段)。
The Committee also notes the medical opinions submitted to this effect in the Federal Court proceedings see para.