在这一期间 - 翻译成英语

• during this period
• during this time
• during that

在 中文 中使用 在这一期间 的示例及其翻译为 英语

在这一期间内，安全理事会还定期听取了关于阿富汗局势的情况介绍（见S/PV.4750和S/PV.4774）。
During this period, the Security Council also received regular briefings on the situation in Afghanistan(see S/PV.4750 and S/PV.4774).

在这一期间，我们有机会增进了相互之间的了解，并形成了良好的合作关系。
During this time, we have had the opportunity to get to know each other well and develop a strong relationship.

在这一期间，主席团包括主席托马斯·迈尔-哈廷(奥地利)，克罗地亚和墨西哥代表团派任副主席。
During this period, the Bureau consisted of Thomas Mayr-Harting(Austria) as Chairman, with the delegations of Croatia and Mexico providing the Vice-Chairmen.

在这一期间，他被从一个牢房转至另一处牢房至少10次。
During this time he was transferred at least 10 times from one cell to another.

该决议要求审查十年方案的实施情况以及在这一期间汲取的经验教训。
The resolution calls for a review of the implementation of the programme of the decade as well as lessons learned during this period.

在这一期间，一名投资人问到计划加入的多人模式是否会在2021年发售。
During this time, an investor asked whether the planned multiplayer could be expected in 2021.

纽约工场很快由于禁酒令而关张，而古巴却在这一期间成为了美国旅客的抢手旅游地。
The New York plant was soon shut down due to Prohibition, yet during this time Cuba became a hotspot for US tourists.

在这一期间，亚洲、大洋洲以及拉丁美洲和加勒比国家的生育率已持续下降，接近或低于更替水平。
Over this period, fertility in countries of Asia, Oceania and Latin America and the Caribbean has continued to decline towards or below replacement level.

因此，委员会必须审查由于决议的宣布在这一期间是否有违反《公约》的现象。
Accordingly, the Committee had to examine whether during that time violations of the Convention had taken place as a result of their enactment.

人类发展网络在这一期间继续开展与烟草管制领域有关的活动。
REDEH continued in the period the activities connected with the area of tobacco control.

在这一期间内，他于1990至1995年担任美国社会保障和医疗保健计划公共受托人。
During that time, he also served as a Public Trustee of the United States Social Security and Medicare programmes from 1990 to 1995.

但在这一期间内，国家将保护儿童视为优先考虑的问题。
And yet, throughout that period, the State had accorded priority to the protection of children.

本案原告在这一期间购买的汽车包括2009年本田CRV，2005年丰田普锐斯（Prius），和2008年的丰田凯美（Camry）。
The vehicles purchased by plaintiffs during this class period include a 2009 Honda CRV, a 2005 Toyota Prius and a 2008 Toyota Camry.

下面是在这一期间提交的最重要研究论文清单：.
The following is a list of the most important research papers presented in this period.

在这一期间，收到了另外两个国家提交的答复：埃及和爱沙尼亚。
In that period, replies were submitted by two additional States: Egypt and Estonia.

如果他未在这一期间将其处置掉,就应视他把这一武器让与国家。
If he does not dispose of it during this period, he shall be deemed to have assigned it to the State.

除非在这一期间将其处置掉,否则应视他把这一武器让与国家。
Unless he disposes of it during this period, he shall be deemed to have assigned it to the State.

缔约国这一请求的理由是“在这一期间最后通过国家立法存在客观困难》。
The State party based its request on“the objective difficulty to finalise the adoption of the national legislation within this period”.

在这一期间，美国报告的缉获量通常最大，其次是西欧国家。
Over the period, the United States generally reported the largest volumes of seizures, followed by west European countries.

在这一期间，许多代表团已阐明了它们的立场，因此各种立场现在已是众所周知。
Many delegations have articulated their positions during that period, and the various positions are therefore very well known by now.