And in recent days, Fiji along with other Pacific territories and countries have been badly affected by Cyclone Gita, a Category 4 storm.
在地区和国家协商期间,为查明阻碍妇女参与选举的制约因素进行了特别努力,并拟定了若干建议。
During the regional and national consultations, special efforts were undertaken to identify constraints impeding women' s participation in elections, and several recommendations were developed.
一些地区和国家在使自己成为加密公司的首选目的地方面取得了重大进展。
Some territories and countries have made major strides towards making themselves preferred destination for Crypto companies.
临床研究疾病的地区和国家生物银行的全球扩散引发了长期的样品储存条件下巨大的利益。
The global proliferation of disease-based regional and national biobanks for clinical research has triggered a massive interest in long-term sample storage conditions.
我们将继续争取世界各地志同道合的城市,州,地区和国家加入这场斗争。
And we will continue to enlist like-minded cities, states, regions and countries around the world to join this fight.".
他说,政府的重点是促进学龄儿童的体育运动,这将鼓励他们参与在地区和国家层面。
He said the government's focus was to promote sports among the school children, which will encourage them to participate at the regional and national level.
为了获得我们必要的利益,我们必须确保这将是一次全球的转变,遍及全世界各个地区和国家。
To get the necessary benefits we need to ensure this will indeed be a global shift- in all regions and countries world-wide”.
Morgan senior economist Anthony Chan agrees that higher energy prices will curb both regional and national economic growth in the near-term.
我们的目标是确保联合会能够为我们的会员提供量身定制的服务,推动羽毛球在地区和国家层面的发展。
Our objective is to ensure confederations can offer tailor-made services to our membership to propel badminton's development at a regional and national level.”.
的产品国内销售,45%的产品出口到欧美、亚太等地区和国家。
Of the products domestic sales, 65% of the products are exported to Europe and the United States, Asia and other regions and countries.
Morgan senior economist Anthony Chan agrees that higher energy prices will curb both regional and national economic growth in the near-term.
谈到世界形势,马克伊指出,几乎各个地区和国家都显示经济复苏的趋势。
Speaking about the world situation, Vladimir Makei pointed out to the economic recovery in almost all the regions and countries.
创新流程管理和企业,事业单位,以及当地,地区和国家制度的国际竞争力;
The management of innovation processes and the international competitiveness of firms, institutions, as well as local, regional and national systems;
许多航空企业都非常庞大且复杂,支撑着在多个地区和国家数百种不同的业务流程。
Many aviation businesses are very large, complicated organizations that support hundreds of different business processes in multiple regions and countries.
议程中的各项目标应清晰明确,可以衡量,并且考虑到地区和国家的优先事项、能力及发展水平。
The agenda' s goals must be clear and measurable, and take into account regional and national priorities, capacities and levels of development.
该运动支持清洁空气倡议,促进清洁能源的使用,并帮助城市,地区和国家制定减少空气污染的政策和计划。
It supports cleaner air initiatives, promotes the use of clean energy and helps cities, regions and countries develop policies and programmes to reduce air pollution.
健康权框架要求民众(特别是受影响人口)参与与健康问题相关的各级(社区、地区和国家)决策。
The right to health framework requires the participation of the population, especially affected populations, in health-related decision-making at all levels- community, regional and national.
Dolezal sent out an email Sunday canceling the monthly membership meeting"due to the need to continue discussion with regional and national NAACP leaders.".
We can list many achievements in issues affecting children around the world and can be proud of the progress in our respective regions and countries.
SNIAEmerald计划提供一种声音,将存储行业联合起来,并向所有地区和国家传播商定的能效标准。
The SNIA Emerald Program offers one voice to unite the storage industry and spread an agreed-upon standard for energy efficiency to all regions and countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt