该地区其他国家 - 翻译成英语

• other countries in the region

在 中文 中使用 该地区其他国家 的示例及其翻译为 英语

还有一种选择是老挝与柬埔寨、越南或该地区其他国家合作，以增加吸引外国投资的机会。
The second option is for Laos to partner with Cambodia, Vietnam or another country in the region to enhance the chances of attracting foreign investment.

请秘书长与伊朗、伊拉克及该地区其他国家进行协商，审查加强该地区安全与稳定的措施。
To examine, in consultation with Iran and Iraq and with other states of the region, measures to enhance the security and stability of the region;.

关注有组织的跨国犯罪网络的活动对马里和该地区其他国家的人权状况的影响，.
Concerned at the impact of the activities of organized transnational crime networks on the situation of human rights in Mali and in the other countries of the region.

越南的劳动生产率低于该地区其他国家….
In fact, the labour productivity of Viêt Nam is still lower than that of other countries in the region.

在浙江建立制造生产基地将使我们能够利用中国和该地区其他国家快速增长的市场机会。
Establishing our manufacturing capabilities in Zhejiang will enable us to take advantage of fast-growing market opportunities in China and in other countries in the region.”.

印度尼西亚欢迎突尼斯继续实施民主过渡进程，并赞扬它为该地区其他国家树立的榜样。
Indonesia welcomed the continued transition process toward democracy in Tunisia. Indonesia praised the example set to other countries in the region.

如果该地区持续得不到和平，这对巴勒斯坦人、以色列人以及该地区其他国家和全人类来说都是一场悲剧。
It will be a tragedy for the Palestinians, the Israelis, other nations in the region and all humankind if peace in the region is persistently rejected.

它提供了一个开放韩国到其他拉丁美洲经济体在智利拥有大量的协议，该地区其他国家。
It provides Korea with an opening into other Latin American economies as Chile has numerous agreements with other countries in the region.

瓦坦卡将这次任务描述为革命卫队的一个意识形态项目，促进了该地区其他国家的什叶派团结。
Vatanka described the mission as an"ideological project" for the Revolutionary Guard, promoting Shi'ite solidarity in other countries in the region.

瓦坦卡将这次任务描述为革命卫队的一个意识形态项目，促进了该地区其他国家的什叶派团结。
Vatanka described the mission as an“ideological project” for the Revolutionary Guard, promoting Shia solidarity in other countries in the region.

我谨呼吁秘书长，通过人道主义事务协调厅，增加对赞比亚和该地区其他国家的支助，以进一步加强粮食安全。
I wish to appeal to the Secretary-General, through the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, to increase support to Zambia and other countries in the region in further enhancing food security.

一个国家向邻国和该地区其他国家提供了这类援助，重点是治安管理、调查方法、警方间通信和新技术的使用。
One country offered such assistance to neighbouring countries and other countries of the region, focusing on police administration, investigative methods, inter-police communications and the use of new technologies.

其潜在的战略是：将与俄罗斯以及该地区其他国家建立更密切的关系，一同阻止中共日益增长的权力与影响力。
The potential strategy would use closer relations with Russia, along with other countries in the region, to box in China's growing power and influence.

重申支持南非、非洲联盟、法语国家国际组织和该地区其他国家为解决科摩罗危机所作的调解努力；.
Reaffirms its support for South Africa, the African Union, the International Organization of la Francophonie and other countries of the region in the mediation efforts to resolve the Comorian crisis;

一个曾经稳定、不断向现代化迈进的国家，曾经为该地区其他国家做出榜样的国家，却名存实亡，大片土地荒芜，民不聊生。
What was once a stable, modernizing country and a role model for other States in the region became a name without a State, a vast wasteland of shattered lives.

撒哈拉国承诺与摩洛哥王国和该地区其他国家密切合作，以期完成马格里布一体化进程；.
The commitment of the Saharawi State to work closely with the Kingdom of Morocco as well as with the other countries of the region with a view to bringing to conclusion the integration process of the Maghreb;

我还呼吁该地区其他国家在对印度的核试爆作出反应时进行最大限度的克制，以免出现地区军备竞赛。
I also appeal to other countries in the region to exercise utmost restraint in their reactions to India' s test explosions in order to prevent a regional arms race.

安理会代表团2002年5月访问刚果民主共和国和该地区其他国家，使安理会第一手直接了解当地的现实。
The Council' s mission in May 2002 to the Democratic Republic of the Congo and to other countries of the region gave it first-hand experience of the reality on the ground.

东非共同体海关联盟2005年成立，它已成为促进肯尼亚和该地区其他国家改革的一个推动因素。
The East African Community Customs Union, which came into being in 2005, has been one of the push factors in introducing reforms in Kenya and the other countries of the region.

他们欢迎并支持尼日利亚政府当前为打击该恐怖主义团伙所采取的措施，以及该地区其他国家和国际社会就此提供的支持.
They welcomed and supported measures being taken by the Government of Nigeria and the support given by countries of the region as well as the international community to combat this terrorist group.