在国家和地区 - 翻译成英语

• at the national and regional
• countries and regions
• at the national and district
• at the country and regional

在 中文 中使用 在国家和地区 的示例及其翻译为 英语

在国家和地区层面，努力建立一个能够抵抗灾害的国家至为重要。
At the State and regional levels, efforts to build a disaster-resistant country will be important.

主席之友小组请统计界充分利用在各个国家和地区获取的经验。
The group invites the statistical community to take full advantage of the experience gained in countries and regions.

非洲经委会在非洲国家和地区一级发起一个资本市场项目。
The Economic Commission for Africa has launched a capital markets project in Africa at national and regional levels.

我们的大学毕业生在国家和地区劳动力市场都很可行。
Our college graduates are viable in both, national and regional labour market.

它们今后就是会在国家和地区之间面对更多“政治正确性”的要求，有时还要做出取舍的抉择，这种趋势会不断加强。
In the future, they will face more demands for political correctness between countries and regions, and sometimes make choices.

加强努力，确保妇女在国家和地区政府有影响职位中的代表性(挪威)；.
Strengthen efforts to ensure women' s representation in influential posts in national and regional government(Norway);

在英国，人类胚胎研究的伦理审查发生在国家和地区层面。
Ethics review of human embryo research occurs at both the national and regional level.

我们提供了个人数据处理所在国家和地区的列表；.
We provided a list of the countries and regions where personal data is processed;

这些委员会涵盖了政府的全面活动，在国家和地区一级发挥作用。
These committees cover the full range of government activity and operate at national and regional levels.

该项目的目标是增强女市长的实力和在国家和地区网络中建立联系。
The objective is to strengthen the female mayors and to establish relations in national and regional networks.

年修正案规定,残疾学生必须包括在国家和地区评估。
The IDEA Amendments of 1997 expressly requires inclusion of students with disabilities in State and district-wide assessments.

年修正案规定,残疾学生必须包括在国家和地区评估。
This amendment calls for students with disabilities to be included in on state and district-wide assessments.

这项法案是应该允许香港逮捕和带给人们谁是在国家和地区，包括想….
This bill is supposed to allow Hong Kong to apprehend and bring people in who are wanted in countries and territories including….

新兴市场和发展中经济体的增长前景在不同国家和地区是不同的。
Growth prospects in emerging markets and developing economies vary across countries and regions.

所收到的报告表明，极端主义政党、运动和团体在一些国家和地区赢得了一些势力。
Reports received show that extremist political parties, movements and groups have gained influence in a number of countries and regions.

当然，基本的法律和监管框架仍应在国家和地区的层面建立。
However, basic legal and regulatory framework conditions are established at national and regional level.

尽管执行《宣言》为各项有利措施创造了利好环境，但小组讨论也反映出必须进一步努力在所有国家和地区进一步执行《宣言》。
Although implementation of the Declaration has facilitated positive measures, the panel discussion also reflected the fact that further efforts are needed to improve its implementation in all countries and regions.

我们已经在国家和地区一级建立宗教间委员会，由所有各宗教的代表参加，以促进不同宗教信徒之间加深了解、增进和平及扩大和谐。
There are interfaith committees at the national and district levels with representatives of all religions, in order to promote greater understanding, peace and harmony among followers of different religions.

地方当局在国家和地区当局的支持下，也已开始在预防贩卖妇女和儿童的过程中扮演更加重要的角色。
Local authorities, with the support of the national and regional authorities, have also begun to play a greater role in the prevention of trafficking in women and children.

该报告深入介绍了瑞士在研究和创新领域的总体局势，在国家和地区之间进行了比较，并分析了科学研究中的特定主题。
The report gives insight into the Swiss research and innovation landscape, reveals comparisons between countries and regions and analyses specific topics in scientific studies.