该地区所有国家 - 翻译成英语

• upon all states in the region
• all countries of the region

在 中文 中使用 该地区所有国家 的示例及其翻译为 英语

我们想看到阿富汗是一个和平、繁荣的国家，是该地区所有国家的好邻居和好伙伴。
We want to see Afghanistan as a peaceful and prosperous country that is a good neighbour and partner for all States in the region.

阿尔及利亚充分支持联合国的努力，这项努力将保证该地区所有国家的稳定和繁荣。
Algeria fully supported that United Nations endeavour, which would guarantee the stability and prosperity of all the countries in the region.

加拿大一贯提倡包容性的会议进程，应纳入该地区所有国家并代表其利益。
Canada consistently advocates an inclusive process for the conference that involves all States in the region and represents their interests.

中国在中东扩大经济关系得到了北京在1992年与该地区所有国家建立外交关系的支持。
China's expansion of its economic ties in the Middle East was supported by Beijing having established diplomatic relations with all states in the region by 1992.

我们呼吁该地区所有国家建立一个可有效核查的无核武器及其他大规模毁灭性武器及其运载系统区。
We call upon all States in the region to establish an effectively verifiable zone free of nuclear weapons, as well as of other weapons of mass destruction and their means of delivery.

创建了一个分类指标体系，以监测该地区所有国家的青年社会和经济状况，并在线发表供所有利益攸关方使用。
A system of disaggregated indicators has been created to monitor the social and economic situation of youth in all countries of the region which are published online and accessible to all stakeholders.

欧盟认为，除了该地区所有国家加入《不扩散条约》之外，应当积极谋求加入禁止化学和生物武器的公约。
The Union believes that in addition to the accession of all States in the region to the NPT, accession to the Conventions banning chemical and biological weapons should be actively pursued.

他说，这些倡议将“使该地区所有国家受益，无论大小，我们将与所有持相同观点的国家合作”。
Such initiatives, he said, would“benefit all countries in the region, large and small, and we will cooperate with all those who share these views.”.

应继续在国际上呼吁该地区所有国家(包括以色列)签署不扩散大规模毁灭性武器和核武器条约；.
Attention continues to be called at the international level to the need for all the States of the region to sign the treaties on the non-proliferation of weapons of mass destruction and nuclear weapons(including Israel);

继续呼吁国际社会关注该地区所有国家(包括以色列)加入不扩散大规模杀伤性武器和核武器条约；.
Attention continues to be called at the international level to the need for all the States of the region to sign the treaties on the non-proliferation of weapons of mass destruction and nuclear weapons(including Israel);

使中东成为无大规模毁灭性武器区的目标已得到该地区所有国家的认可，亦得到国际社会最高政治级别的确认。
The goal of a Middle East zone free of weapons of mass destruction has been repeatedly affirmed by all States in the region, as well as the international community at the highest political levels.

因此，联合国应采取必要措施，加强该地区所有国家在安全、政治、经济、文化和环境领域的合作。
The United Nations, therefore, should adopt necessary measures to strengthen cooperation among all countries in this region in the fields of security, politics, the economy, culture and the environment.

如果实现这一倡议，就可以把大量用于军事目的的资源用于实现发展的目的，确保该地区所有国家应有的生存条件。
Under that Initiative the inordinate resources expended for military purposes could be allocated to achieving development goals and ensuring a decent standard of living for all countries of the region.

有关各方应着眼长远，化解阿拉伯和犹太两个民族的历史恩怨，实现该地区所有国家的和平共处。
The parties concerned should look towards the longer-term future, in an effort to resolve the historical grievances between the Arab and Jewish peoples and to achieve the peaceful coexistence of all the countries of the region.

犹太复国主义政权在保障监督制度之外的核武器设施和核武库真正威胁着该地区所有国家和国际和平与安全。
The Zionist regime' s unsafeguarded nuclear weapons facilities and nuclear arsenal pose a real threat to all countries of the region and to international peace and security.

国家专利注册，该地区所有国家.
Registration of national patents in any country in the world.

该地区所有国家接受并执行原子能机构的附加议定书；.
Adoption and implementation of an additional IAEA protocol by all States in the region;

这种做法完全符合包括南斯拉夫在内的该地区所有国家加入欧洲一体化进程的愿望。
Such an approach will be fully in concert with the wishes of all countries in the region, including Yugoslavia, to join the European integration processes.

因此，在处理巴尔干的任何问题时，都必须听取并重视该地区所有国家的意见。
Hence, in dealing with any problem in the Balkans, it is necessary to hear and give weight to the opinions of all countries in the region.

讲习班的与会者们指出，执行《框架》设想的活动，是该地区所有国家的责任。
Participants at the Workshop noted that it is the responsibility of all States in the region to implement the activities envisaged under the Framework.