培训和职业 - 翻译成英语

• training and career
• training and professional
• training and vocational

在 中文 中使用 培训和职业 的示例及其翻译为 英语

因此，毫无疑问，我们需要继续投资他们的培训和职业发展。
So there is no doubt that we need to continue investing in their training and professional development.

社会福利署直接或者与非政府组织和雇主协作，为残疾人士提供培训和职业康复服务。
The Social Welfare Department(SWD), directly or in coordination with NGOs and employers, provided training and vocational rehabilitation services to assist persons with disabilities.

联合国大学2004年6月通知委员会说，它正在审查培训和职业发展准则的草案。
In June 2004, UNU informed the Board that it was reviewing the draft guidelines on training and career development.

EIPODs会加入EMBL博士后计划，将提供广泛的先进培训和职业发展机会。
EIPODs will join the EMBL Postdoctoral Programme with its broad range of advanced training and career development opportunities.

需要实行一项培养领导能力的重大新计划，包括征聘、培训和职业发展，以建设中级和高级管理能力。
A major new leadership development plan is needed, covering recruitment, training and career development, to build middle and senior management capacity.

此种方式除其他外应包括就业服务、职业培训和职业指导。
Such means should include, inter alia, employment services, vocational training and vocational guidance.

另一个项目将研究不同性别人士的视角和期望值，对培训和职业选择的影响。
The other project covers the impact of gender preconceptions and expectations on training and career choices.

国际劳工组织主要在下列领域提供技术援助：职业培训和职业康复；就业政策；劳动行政管理；.
It provides technical assistance primarily in the fields of: vocational training and vocational rehabilitation; employment policy; labour administration;

它寻求建立并培养发展中国家中的科学家和机构间的区域合作网络，并承担广泛多样的培训和职业发展方案。
It seeks to establish and foster regional networks of collaborating scientists and institutions in developing countries and undertakes a wide variety of training and career development programmes.

从专业领域毕业后，学生可以获得伊斯兰教学习、教师培训和职业教育领域的学士后学位。
The students graduated from the latter programme, they can obtain a postBaccalaureate Diploma in the field of Islamic studies, teacher training, and vocational education.

作为行业和社会的宝贵资源，重点关注明天的劳动力的创新教育，培训和职业发展;
To serve as a valuable resource for industry and society focusing on innovative education, training, and career development for tomorrow's workforce;

我们的行业洞察力、合作联盟、全球资源、技术、培训和职业道德使我们能够提供价格具有竞争力的优质服务。
Our industry acumen, alliances, global resources, technology, training and work ethic allow us to deliver competitively priced, high-quality services.

对此，教育专家认为其原因在于男生在这个教育阶段多会选择技术培训和职业教育。
Education experts attribute the widening of the gap to the transfer of males at this level to technical and vocational education.

塞浦路斯开放大学是国立高等教育机构，提供本科和研究生课程，还提供培训和职业教育课程。
The Open University of Cyprus is a state institution of higher education which offers undergraduate and postgraduate courses, as well as training and vocational programs.

A）保证男女工人在职业指导或就业咨询，职业培训和职业安排方面享有平等或同等的便利；.
(a) ensuring that workers of both sexes have equal or equivalent facilities for vocational guidance or employment counselling, for vocational training and for placement;

妇女和男子应有相同的机会在国家统计系统内获得培训和职业发展；.
Women and men should be given the same opportunities for training and career development within the national statistical system;

为了协助私营部门的雇主促进两性平等，制订了有关征聘、培训和职业发展、薪酬和工作与生活平衡问题的指导方针。
To assist private sector employers to promote gender equality, guidelines on issues linked to recruitment, training and career development, pay and work-life balance were developed.

培训和职业发展按1971年3月26日的第71/055号法令办理，该法确立了适用于职业培训、见习和职业发展的各项规则，定义了相关概念，并规定了有关措施：.
Training and professional development are governed by ordinance 71/055 of 26 March 1971, which establishes the rules applicable to vocational training, apprenticeship and professional development, defines the related concepts, and prescribes measures relating to.

秘书长指出，"需要制订一项包括征聘、培训和职业发展在内的领导层发展新计划，以建设高中级管理人员队伍。
The Secretary-General has indicated that" A major new leadership development plan is needed, covering recruitment, training and career development, to build middle and senior management capacity.".

规定禁止一切歧视行为，如同工不同酬、不同福利待遇和劳动条件的行为，或者限制劳动者参与培训和职业培养方案。
Prohibits all forms of discrimination, such as differences in pay, benefits and conditions for equal work, or limiting access to training and professional development programmes.