委员会希望注意到 - 翻译成英语

• committee wished to take note

在 中文 中使用 委员会希望注意到 的示例及其翻译为 英语

他认为,委员会希望注意到主席提交的报告。
He took it that the Committee wished to take note of the report by the Chairman.

如果无人反对，他就认为委员会希望注意到该报告。
If there were no comments, he would take it that the Committee wished to take note of the report.

主席说，他认为会议希望注意到全体委员会的报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of the Committee of the Whole.

主席说，他认为会议希望注意到证书委员会的报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of the Credentials Committee.

主席说，他认为会议希望注意到起草委员会的报告。
The President said he took it that the Conference wished to take note of the report of the Drafting Committee.

我是否可以认为，大会希望注意到第一委员会的报告？?
May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the First Committee?

主席说他注意到委员会希望核准第3号工作文件所载会议的临时方案。
The Chair said he took it that the Committee wished to approve the provisional programme for the Meeting as contained in Working Paper No. 3.

该委员会可能希望注意到，圭亚那与挪威王国就低碳发展模式签署了谅解备忘录。
The Committee may wish to note that Guyana has a Memorandum of Understanding with the Kingdom of Norway on the development of the low carbon model.

代理主席(以英语发言)：我是否可以认为大会希望注意到第一委员会的报告？?
The Acting President: May I take it that the General Assembly wishes to take note of the report of the First Committee?

她注意到，委员会希望澳大利亚政府为降低土著社区的产妇死亡率制订一项具体计划。
She noted that the Committee would wish the Government to formulate a specific plan for the reduction of maternal mortality in indigenous communities.

主席（以英语发言）：我是否可以认为大会希望注意到第三委员会的报告A/61/443/Add.4）？?
The President: May I take it that the Assembly wishes to take note of the report of the Third Committee(A/61/443/Add.4)?

委员会可能希望注意到缔约国重视妇女权利的历史悠久，可以追溯到1946年。
The Committee may wish to note that the State Party has had a long history dating back to 1946 for women' s rights.

(18)委员会注意到希望就种族歧视提出申诉者可获得各种补救渠道。
(18) The Committee notes the various avenues of redress open to persons wishing to lodge a complaint of racial discrimination.

但是，他希望委员会注意到特别委员会工作的浪费和重复多余。该机构的名称就表明了其任何结论都会带有偏见。
However, he wished to draw the Committee' s attention to the waste and redundancy of the work of the Special Committee, a body whose very title indicated that any conclusions it reached be prejudged.

他认为委员会希望注意到这些要求。
He took it that the Committee wished to take note of those requests.

他认为委员会希望注意到这一信息。
He took it that the Committee wished to take note of that information.

他假定委员会希望注意到刚才提供的信息。
He took it that the Committee wished to take note of the information just provided.

主席说，他认为委员会希望注意到该报告。
The Chairman said that he took it that the Committee wished to take note of the report.

主席说，他认为委员会希望注意到他关于基辅会议的报告。
The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of his report on the Kyiv meetings.

主席说，他认为委员会希望注意到秘书处在文件A/C.5/56/45中提供的资料。
The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the information provided by the Secretariat in document A/C.5/56/45.