委员会核准了 - 翻译成英语

• committee approved
• commission approved
• committee endorsed
• board approved

在 中文 中使用 委员会核准了 的示例及其翻译为 英语

委员会核准了任择议定书来文工作组第十一届会议的报告(见本报告第二部分，附件八)。
The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its eleventh session(see annex VIII to part two of the present report).

委员会核准了监督厅在评价中提出的所有四项建议(E/AC.51/2011/2)。
The Committee endorsed all four recommendations made by OIOS in its evaluation(E/AC.51/2011/2).

年2月8日，委员会核准了从阿拉伯利比亚民众国飞往沙特阿拉伯吉达的朝圣（朝觐）飞行程序。
On 8 February 1999, the Committee approved procedures for pilgrimage(haj) flights from the Libyan Arab Jamahiriya to Jeddah, Saudi Arabia.

委员会核准了《联合国共同愿景》，并正在协助确保实地国际合作伙伴在工作中相互协调与配合。
The Commission has endorsed the United Nations Joint Vision and is contributing to ensuring coordination and alignment of the work of international partners on the ground.

主席说她认为委员会核准了建议Y经修正的措词。
The Chairperson said she took it that the Commission approved the amended wording of recommendation Y.

委员会核准了外地的执行计划，并将继续对下一年计划的展开进行监测和管理。
The Committee has approved a field level implementation plan and will continue to monitor and manage the roll-out of the plan over the next year.

执行委员会核准了柬埔寨、克罗地亚和加纳的氟氯烃逐步淘汰管理计划。
The Executive Committee had approved HCFC phase-out management plans for Cambodia, Croatia and Ghana.

主席报告说，审计工作委员会核准了2012年内部审计工作计划。
The Chair reported that the Audit Committee had approved the internal audit workplan for 2012.

委员会核准了旨在实现逐步淘汰生产和消费3,979耗氧潜能吨氟氯化碳及其他臭氧消耗物质的222个新项目和活动。
The Committee had approved 222 new projects and activities aimed at achieving the phase-out of 3,979 ODP-tonnes of production and consumption of CFCs and other controlled ozone-depleting substances.

委员会核准了A/CN.9/812号文件第5段所载第2条其余各款的拟议标题。
The Commission approved the proposed headings for all other paragraphs of article 2 as set out in paragraph 5 of document A/CN.9/812.

速效项目委员会核准了埃塞俄比亚的15个项目和厄立特里亚的28个项目。
The Quick-Impact Projects Committee has approved 15 projects in Ethiopia and 28 in Eritrea.

关于内部审计，主席报告说，审计工作委员会核准了2014年内部审计工作计划。
With respect to internal audit, the Chair reported that the Audit Committee had approved the internal audit workplan for 2014.

月8日，委员会核准了关于联刚特派团的报告，并提交给大会及会议事务部处理。
On 8 May the Committee approved its report on MONUC and submitted it to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services for processing.

年12月，美洲人权委员会核准了关于公民安全和人权的报告。
The report on citizen security and human rights was approved by the Commission in December 2009.

委员会核准了科学与技术合作委员会关于支持私营部门科研中心利用和引进现代技术的建议。
The Council approved the proposals of the Committee on Scientific and Technical Cooperation concerning support for private sector scientific research centres for the utilization and introduction of modern technology.

截至9月4日，委员会核准了总共223727名观察员的资格。
As at 4 September, the Commission has accredited a total of 223,727 observers.

委员会核准了1992年确定教育补助金数额的方法。大会随后认可了此种方法。
The Commission had approved a methodology for the determination of the levels of education grant in 1992, which was subsequently endorsed by the General Assembly.

委员会核准了决定草案案文并将其提交缔约方大会供其审议并通过。
The Committee approved the text of the draft decision and submitted it to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption.

委员会核准了这一决定草案并将其提交缔约方大会供其审议或通过。
The Committee approved the draft decision and submitted it to the Conference of the Parties for its consideration and possible adoption.

委员会核准了所有10项建议，联大第61/235号决议随后也认可了这些建议。
All 10 recommendations were approved by the Committee and subsequently endorsed by the General Assembly in its resolution 61/235.