委员会还注意到 - 翻译成英语

• committee also notes
• the committee further notes
• the board also noted
• the commission also noted
• the committee further noted
• commission also took note
• the committee also observes
• the board further noted
• the committee further observes
• the committee furthermore notes
• the commission further noted
• the board also observed

在 中文 中使用 委员会还注意到 的示例及其翻译为 英语

委员会还注意到，提交人在民事诉讼中胜诉，国家司法机构责令予以赔偿。
The Committee further noted that the author was successful in her civil suit and that compensation was ordered by the national judicial bodies.

委员会还注意到，基金现有12个捐助者,其中2个表示，将停止或减少2004年的捐助。
The Board also noted that two of the 12 current contributors to the Fund indicated that they would either discontinue or reduce their contributions for 2004.

委员会还注意到，目前，平均有50％至60％的个案是在登记后24小时内解决的。
The Board further noted that an average of 50 to 60 per cent of the cases were currently being resolved within 24 hours of being logged.

委员会还注意到各当事方之间启动的和解程序没有结果。
The Committee also observes that the friendly settlement proceeding initiated between the parties was not concluded.

委员会还注意到缔约国在提到残疾儿童时使用冒犯性和贬损性的定义和分类。
The Committee furthermore notes the use of offensive and derogatory definitions and categories employed by the State party when referring to children with disabilities.

委员会还注意到大韩民国在陈述中就普通照会所表示的意见。
The Commission also took note of the views expressed in the presentation by the Republic of Korea in connection with the notes verbales.

委员会还注意到，处于技术完成阶段的项目尚有大量基金结余。
The Board further noted projects that were in an advanced stage of technical completion, but with substantial fund balances remaining.

委员会还注意到，工程处物资检查干事必须核查分散在广大地区的大量资产。
The Board also noted that the Agency' s material inspection officers had to verify a large number of assets spread out over a vast area.

委员会还注意到，该缔约国未反驳提交人是在塞内加尔境内起诉侯赛因·哈布雷的原告。
The Committee also observes that the State party does not dispute that the authors were the plaintiffs in the proceedings brought against Hissène Habré in Senegal.

委员会还注意到，缔约国未能找到提交人在中国可以团聚的任何家人或朋友。
The Committee further noted that the State party failed to identify any family members or friends with whom the author could have been reunited in China.

委员会还注意到，这种做法违反了缔约国宪法的第11条。
The Committee furthermore notes that this practice is in contradiction with article 11 of the Constitution of the State party.

委员会还注意到缅甸在介绍划界案时就这些照会发表的意见。
The Commission also took note of the views expressed in the presentation by Myanmar of its submission in connection with these notes verbales.

委员会还注意到，未制订收回费用的政策或价目表。
The Board further noted that a cost recovery policy or price list was not in place.

委员会还注意到纽约和日内瓦的许多集体合同，但增加联合采购的可能性仍存在。
The Board also noted many collective contracts in New York and Geneva but that there was still room for more joint procurement.

委员会还注意到这些国际程序草案将提交2009年科学和技术小组委员会第四十六届会议审议。
The Committee further noted that those draft international procedures would be presented to the Scientific and Technical Subcommittee for consideration at its forty-sixth session, in 2009.

委员会还注意到，缔约国采取广泛的法律框架来促进非洲裔哥伦比亚人和土著人民的权利。
The Committee furthermore notes the extensive legal framework adopted to promote the rights of Afro-Colombians and indigenous peoples.

委员会还注意到联合王国在介绍划界案时就这些照会发表的意见。
The Commission also took note of the views expressed in the presentation by the United Kingdom about its submission in connection with these notes verbales.

委员会还注意到一架M1-8MTV直升飞机替换了一架Bell212直升飞机。
The Committee also observes the replacement of a Bell 212 helicopter with an MI-8 MTV helicopter.

委员会还注意到，本两年期有22项信托基金处于未使用状态，结余为136万美元。
The Board further noted 22 trust funds with fund balances amounting to $1.36 million that were not active for the biennium.

委员会还注意到，第五期讲习班由大韩民国主办，将于2009年9月22日至25日在济州举行。
The Committee further noted that the fifth workshop would be hosted by the Republic of Korea and held in Jeju from 22 to 25 September 2009.