与会者还注意到 - 翻译成英语

• participants also noted

在 中文 中使用 与会者还注意到 的示例及其翻译为 英语

与会者还注意到，迄今为止，工作组的理解是，付款义务可暂停履行。
It was also noted that the understanding of the Working Group so far had been that the payment obligation would be suspended.

与会者还注意到卡纳克民阵代表请联合国派遣视察团前往新喀里多尼亚评估当地的局势。
They also note the request of the FLNKS representative that a United Nations visiting mission be dispatched to New Caledonia to assess the situation on the ground.

与会者还注意到，在现行各项运输公约中均找不到像第9.5款这样的条文。
It was also observed that no provision along the lines of paragraph 9.5 was found in existing transport conventions.

与会者还注意到，特别是年轻人的就业率低下是阻碍减贫的一个严重障碍。
It was also noted that a low level of employment creation, especially among young people was a serious obstacle in reducing poverty.

与会者还注意到，对高质量的环境、社会和治理披露的要求越来越多，使会计人员面临一些新的挑战。
Attention was also given to new challenges facing accountants in meeting increasing demands for high-quality environmental, social and governance disclosure.

与会者还注意到最近一些公约中载列的一些新的条款，特别是《联合国反腐败公约》中关于资产追回的详细一章。
Some new provisions in the most recent conventions were also noted, in particular the detailed chapter on asset recovery in the Convention against Corruption.

与会者还注意到，全球土地覆盖研究室通过文件传输协议免费提供正射过的全球土地遥感卫星数据集（www.landsat.org）。
It was also noted that the global orthorectified Landsat datasets were available free from the Global Land Cover Facility via File Transfer Protocol(www. landsat. org).

与会者还注意到毒品和犯罪问题办事处在全球契约倡议下与私营部门开展的合作，但有一位代表对如何发展此类合作提出了疑问。
UNODC collaboration with the private sector under the Global Compact Initiative was also noted, though one representative questioned how such collaboration was to be developed.

主席还注意到与会者提出的会议期间联络小组和非正式磋商数目和有效参与等问题。
The Chair also noted concerns raised by participants about the number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation.

与会者还注意到有必要对信息辅以充足的元数据。
Participants also noted the need to complement information with adequate metadata.

与会者还注意到普遍缺乏对进口专利技术的了解。
The participants also noted a general lack of understanding of imported proprietary technology.

与会者还注意到秘书处关于追究联合国官员和特派专家刑事责任的说明（A/62/329）所反映的工作。
Participants also noted the efforts reflected in the note by the Secretariat on criminal accountability of United Nations officials and experts on mission(A/62/329).

与会者还注意到,农业用水最多,是政府制定水事政策,尤其是在缺水的国家制定水事政策的关键部门。
Participants also noted that agriculture was the largest water consumer and was a crucial sector for the evolution of government water policy, especially in countries experiencing water scarcity.

一些与会者还注意到，在里约＋20会议上，论坛在促进森林对可持续发展的作用和推动绿色经济方面有独特地位。
Some participants also noted the unique position of the Forum for advancing the role of forests in sustainable development and a green economy at the Rio+20 Conference.

与会者还注意到国家层面不同部门之间缺乏协调，还缺乏灾前底图和风险评估产品。
Participants also noted a lack of coordination among different departments at the national level, as well as lack of pre-disaster base maps and risk assessment products.

然而，与会者还注意到，即使在第二种情况下企业也受到压力，应对侵犯人权的情况进行谴责。
Nonetheless, participants also noted that, even in the second situation, business experienced pressure to condemn human rights abuses.

与会者还注意到，大多数现有研究报告均为假设情景驱动，而现在所需要的是更多适应驱动的研究报告。
Participants also noted that most current studies are scenario driven, while what is now needed are more adaptation-driven studies.

与会者还注意到鉴定硬件及短信和即时通信等电子通信的困难。
Participants also noted the difficulty of authenticating hardware and electronic communications such as text messages and instant messages.

与会者还注意到，可获得的信息常常分散于不同的政府机构。
Participants also noted the fact that when information is available, it is often dispersed across different government agencies.

与会者还注意到科学界开发了许多免费支持工具，这些工具可很容易在互联网上得到。
Participants also noted that a number of free support tools had been developed by the scientific community and were readily available on the Internet.