在 中文 中使用 委员会还认识到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会还认识到，电子学习提供了一个非常经济、高效和有效的手段，可以向广泛分布的军事维和人员、警察和平民提供标准培训。
The Committee further recognizes that e-learning provides a very economical, efficient, and effective means to provide standard training to the widely distributed population of military peacekeepers, police, and civilians.委员会还认识到，恰当的方案拟订、更好的多层面协调和可靠的资金筹措，特别是在重返社会阶段，也极其重要。
The Committee further recognizes that appropriate programme design, better multidimensional coordination and secure financing, especially in the reintegration phase, are also of critical importance.委员会还认识到政府在扶持建立一个法规环境方面的关键作用，并指出这一环境将有助于创建一个使所有人都能从数字机会中获益的有利条件。
The Committee also recognizes the vital role of government in fostering a regulatory environment that is conducive to creating the conditions that bring digital opportunities to all.发展委员会还认识到需要加紧协商，以便达成政治共识。
The Development Committee also acknowledged that further consultations would be necessary to reach a political consensus.咨询委员会还认识到，风险管理包括估计风险与有关费用的比较。
The Advisory Committee is also cognizant of 特别委员会还认识到信息技术在有效管理和传播信息方面可发挥的重要作用。
The Special Committee also recognizes 各区域委员会还认识到促进成功的农村发展以及建立农村社区的创业基础的信息需要。
The regional commissions are also aware of 委员会还认识到，如秘书长顾问报告第50和51段中指出，休闲和娱乐设施有时不足。
The Committee further recognizes that, as noted in paragraphs 50 and 51 of 特别委员会还认识到，联合国维持和平任务应更清晰具体，以便在这些方面更好地指导任务执行工作。
The Special Committee also recognizes 委员会还认识到，代表团直接参与《公约》的执行，使得委员会能更好地评估该缔约国境内的儿童权利情况。
The Committee also acknowledges that 委员会还认识到，派出高级别代表团直接参与公约的执行工作，以使委员会能评估该缔约国境内儿童权利的情况。
The Committee also acknowledges 委员会还认识到，在2008年仍需追加资源。
The Committee also recognizes a continued need for additional resources in 2008.委员会还认识到，几乎所有国家都在推行吸引外国投资的政策。
The Commission also recognizes that nearly all countries are pursuing policies to attract FDI.委员会还认识到，发展中国家要实现这些目标和目的，就必须有更多和更有效的官方发展援助和其他资源。
The Commission also recognizes that increased and more effective official development assistance and other resources will be required for developing countries to achieve these goals and objectives.委员会还认识到，在如今的环境中，工作人员按期望将进行流动，以应对本组织的需求。
The Commission also recognized that in today' s environment, there is an expectation that staff would be mobile and respond to the needs of the Organization.委员会还认识到有必要探讨为4月和5月事件的受害者提供补救的办法。
The Commission also recognizes the need to address the availability of remedies for persons who have suffered as a result of the events of April and May.委员会还认识到，加入欧洲联盟是一个长期过程，其中包括要满足某些标准。
The Commission also recognized that accession to the European Union was a long process that included the fulfilment of certain criteria.委员会还认识到，区域和次区域方式有可能产生力量倍增效果，它将把这种效果纳入工作方案的设计。
The Committee also recognizes that regional and subregional approaches have the potential to act as force multipliers and is incorporating this effect in designing its work programme.特别委员会还认识到,在特殊情况下,可应任何向有关行动提供部队的国家的请求,举行这样的会议。
The Committee also recognizes that, in exceptional circumstances, such meetings could be held at the request of any country contributing troops to the operation in question.委员会还认识到国家统计部门在稍晚阶段的参与至关重要。
The Committee also recognized that the involvement of national statistical offices at a later stage would be crucial.
