在 中文 中使用 委员会认识到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会认识到，可根据具体情况，采取不同的行动，解决违约问题。
The Board recognized that action taken to redress non-compliance could vary subject to a specific situation.在这方面，委员会认识到，将由联委会确定拟议措施的组成，并提交给大会。
In that regard, the Committee recognized that the composition of proposed measures would be for the Board to determine and to present to the Assembly.委员会认识到工程处在向难民提供基本服务和促进地区安全方面发挥了重要作用。
The Commission recognized the vital role the Agency plays in providing the refugees with essential services and in contributing to regional stability.委员会认识到，联合国正在努力制订评估训练的框架和方法(见A/58/753)。
The Committee recognizes that the United Nations is working towards the development of a framework and methodology for the evaluation of training(see A/58/753).委员会认识到这是一个复杂的问题，所设范围甚广。
The Board recognized that 然而，委员会认识到单方面行为的概念并不统一。
The Commission is aware, however, that the concept of a unilateral act 委员会认识到，人民党对卡拉奇和拉瓦尔品第两地警方调查的不信任帮助促使该党不愿配合刑事调查。
The Commission recognizes that the PPP distrust of the police investigations in both Karachi and Rawalpindi contributed to the party' s unwillingness to cooperate with the criminal investigations.委员会认识到，目前在通常由国际上制订的各种目标同由国家推动的执行进程之间存在差距。
The Committee recognized that at present there is a gap between goals, which are usually set internationally, and processes for their implementation, which are nationally driven.委员会认识到，原则上，在共同制度内实行宽幅工资制度是一件好事，但也引起了一些问题。
The Commission recognized that, in principle, the proposal to introduce broad banding in the common system had merit but also raised a number of issues.委员会认识到收集个人数据所涉及的敏感问题，并强调应采取适当措施确保所收集到的这类数据不被滥用。
The Committee recognizes the sensitive implications of gathering personal data and emphasizes that appropriate measures should be taken to ensure that such data collection is not abused.CAE委员会认识到，管理人员通过许多途径来到协会世界，经常在我们的行业之外获得宝贵的经验。
The CAE Commission recognizes that executives come to the association world through many paths, often gaining valuable experience… more.委员会认识到需要减少本区内部贸易的费用，以便更好地利用亚洲及太平洋区域内日益增多的贸易机会。
The Committee recognized the need to reduce intraregional trade costs in order to take advantage of the growing trade opportunities within the Asian and Pacific region.委员会认识到工程处在向难民提供基本服务并促成区域稳定方面发挥重大作用。
The Commission recognized the vital role the Agency plays in providing the refugees with essential services and in contributing to regional stability.委员会认识到，人道主义事务协调厅所进行的工作的性质使人难以准确确定这类所需经费。
The Committee recognizes that the nature of the work carried out by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs makes an exact determination of such requirements difficult.委员会认识到，快速和灵活的筹资，配合一个按优先次序排列的商定战略，是建设和平能够成功的关键因素。
The Commission recognizes that rapid and flexible funding, aligned to an agreed and prioritized strategy, is critical for successful peacebuilding.委员会认识到反映地名正确发音的重要性，建议制订这方面的准则，特别是在数码环境中。
The Committee recognized the importance of reflecting the correct pronunciation of a name and recommended that guides thereon be developed, particularly in a digital environment.委员会认识到国际投资协议在发展方面的重要性以及为澄清灵活性观念所进行的工作的重要性。
The Commission recognized the importance of the development dimension in international investment agreements and of work undertaken to shed light on the concept of flexibility.委员会认识到内战和经济危机给全面执行《公约》带来严重挑战。
The Committee recognizes that the civil war and the economic crisis pose serious challenges to the full implementation of the Convention.在这方面，委员会认识到有必要在有关国家确定的重要建设和平领域鼓励三边和南南合作。
In that regard, the Commission recognizes the need to encourage trilateral and South-South cooperation in critical peacebuilding areas identified by the countries concerned.委员会认识到国际政府间组织在促进国际合作利用遥感技术特别是造福发展中国家方面发挥的重要作用。
The Committee recognized the important role played by international intergovernmental organizations in promoting international cooperation in the use of remote-sensing technology, in particular for the benefit of developing countries.
