安全理事会强烈谴责 - 翻译成英语

• the security council strongly condemns

在 中文 中使用 安全理事会强烈谴责 的示例及其翻译为 英语

安全理事会再次强烈谴责针对平民或国际法规定应受保护的其他人员的一切暴力行为。
The Security Council reaffirms its strong condemnation of all acts of violence targeting civilians or other protected persons under international law.

安全理事会成员强烈谴责安盟于8月10日在MariaTeresa镇附近对一辆民用火车进行恐怖主义袭击。
Members of the Security Council strongly condemn UNITA' s 10 August terrorist attack on a civilian train near the town of Maria Teresa.

安全理事会成员强烈谴责1999年1月15日在科索沃南部拉查克村发生屠杀科索沃阿尔巴尼亚族裔的事件,欧安组织科索沃核查团就此提出报告。
The members of the Security Council strongly condemn the massacre of Kosovar Albanians in the village of Racak in southern Kosovo on 15 January 1999, as reported by the OSCE Kosovo Verification Mission(KVM).

安全理事会成员强烈谴责4月28日对马其顿服役人员展开的懦弱而残酷的攻击，那次攻击造成了八人死亡，另六人受伤。
Members of the Security Council strongly condemn the cowardly and brutal attack on Macedonian service personnel on Saturday, 28 April which left eight persons dead and a further six injured.

安全理事会强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国2012年4月13日(当地时间)进行的发射。
The Security Council strongly condemns the launch on 13 April 2012(local time) by the Democratic People' s Republic of Korea.

安全理事会强烈谴责杀害联合国系统在中非共和国的安全协调员。
The Security Council strongly condemns the killing of the security coordinator for the United Nations system in the Central African Republic.

安全理事会强烈谴责2001年10月13日袭击摩加迪沙一个派出所造成多名警察和平民死亡的行动。
The Security Council strongly condemns the attack on 13 October 2001 on a police station in Mogadishu, in which a number of officers and civilians were killed.

安全理事会强烈谴责在武装冲突局势中继续发生基于性别的暴力行为。
The Security Council strongly condemns the continued acts of gender-based violence in situations of armed conflict.

安全理事会强烈谴责上帝军继续违反国际人道主义法和践踏人权。
The Security Council strongly condemns the continued violations of international humanitarian law and the abuses of human rights by the LRA.

安全理事会强烈谴责通过供应武器和雇佣军等方式向塞拉利昂叛乱份子提供支助的所有各方。
The Security Council strongly condemns all those who have afforded support, including through the supply of arms and mercenaries, to the rebels in Sierra Leone.

安全理事会强烈谴责武装集团最近在布隆迪进行攻击，特别是民族解放力量对布琼布拉发动攻击。
The Security Council strongly condemns the recent attacks by armed groups in Burundi, particularly those launched on Bujumbura by the Forces for National Liberation.

安全理事会强烈谴责朝鲜民主主义人民共和国(朝鲜)2012年4月13日(当地时间)进行的发射。
The Security Council strongly condemns the 13 April 2012(local time) launch by the Democratic People' s Republic of Korea(DPRK).

安全理事会强烈谴责这些事件，强调不容许任何一方通过暴力措施得到利益或推进其政治议程。
The Security Council, strongly condemning those events, emphasizes that no party can be allowed to profit or to advance a political agenda through violent measures.

安全理事会强烈谴责恐怖和其他极端团体在该区域的侵犯人权行为，包括对平民、特别是妇女和儿童使用暴力、法外处决和任意处决、劫持人质、贩卖人口和招募儿童兵。
The Security Council strongly condemns the abuses of human rights and violence against civilians, notably women and children, committed in the region by terrorist and other extremist groups.

安全理事会强烈谴责2007年9月19日在贝鲁特发生的恐怖主义袭击，这次袭击造成安托万·加内姆议员等至少七人死亡。
The Security Council strongly condemns the terrorist attack in Beirut on 19 September 2007, which killed at least seven persons, including Member of Parliament Antoine Ghanem.

安全理事会强烈谴责民主同盟军最近在贝尼县发动袭击，残酷杀害100多名平民，其中大多数是妇女和儿童。
The Security Council strongly condemns the recent attacks by the Allied Democratic Forces(ADF) in the Beni territory, brutally killing over 100 civilians, mostly women and children.

安全理事会强烈谴责持续侵犯人权、袭击政府成员、妨碍中立部队行动自由以及用新闻媒介煽动仇恨和暴力的行为。
The Security Council strongly condemns the persistence of violations of human rights, the attacks against members of the Government, the obstacles to the freedom of movement of impartial forces, and the incitements to hatred and violence in the media.

安全理事会强烈谴责苏丹政府对阿卜耶伊地区进行军事控制并继续维持这种控制，导致成千上万阿卜耶伊居民流离失所。
The Security Council strongly condemns the Government of Sudan' s taking and continued maintenance of military control over the Abyei Area and the resulting displacement of tens of thousands of residents of Abyei.

安全理事会强烈谴责上帝抵抗军(上帝军)当前在中部非洲部分地区发动袭击，继续威胁区域安全。
The Security Council strongly condemns the ongoing attacks carried out by the Lord' s Resistance Army(LRA) in parts of central Africa, which pose a continuing threat to regional security..

安全理事会强烈谴责反叛团体在马里北部持续发动袭击，劫掠财物和攫取领土，要求立即停止敌对行动。
The Security Council strongly condemns the continued attacks, looting and seizure of territory carried out by rebel groups in the North of Mali and demands an immediate cessation of hostilities.