在 中文 中使用 官员表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
官员表示，由于报告不足和有效调查受阻，因此，这些数字可能低估了实际情况。
Officials indicated that, owing to underreporting and obstacles to effective investigation, those figures were likely to be an underestimate.审查期间，政府官员表示，需求方的管理措施和综合资源规划的推行正结合未来能源政策进行讨论。
During the review, government officials stated that the introduction of demand-side management measures and integrated resource planning are under discussion in connection with future energy policies.直到星期五，联邦和地方执法官员表示恐怖主义是可能的，但暴力可能源于工作场所的怨恨。
Until Friday, federal and local law enforcement officials said terrorism was a possibility but that the violence could have stemmed from a workplace grudge.官员表示，不可能从联合国网页直接更新数据库中的名单，新的名单必须来自上级。
The officials indicated that it was not possible to update the list in the database from the United Nations web page. The updated list had to come through higher authority.星期五，美国官员表示，中国导弹击中一颗中国卫星所产生的碎片可能危及到在太空中和地球上的人，美国感到担忧。
Officials expressed concern Friday that debris generated when China's missile hit a Chinese satellite could endanger people in space and on the ground.政府官员表示，不包括名单上所有优先事项的立法不一定会引发总统否决权。
Administration officials said that legislation that did not include all of the priorities on the list would not necessarily trigger a presidential veto.穆斯林高级官员表示,他们暂时响应这一请求,但工作不久将恢复,而且以色列无权干预。
Senior Muslim officials stated that while they were complying temporarily, they would resume work soon and that Israel had no right to intervene.海关组织官员表示，他们愿意同监测小组合作，呼吁该区域的各国海关部门加强其边境管制。
WCO officials expressed their willingness to cooperate with the Monitoring Group in calling upon the customs administrations in the region to enhance their border controls.在加沙军事行动开始时，以色列国防部官员表示，行动期间将全面禁止进入加沙。
At the start of the military operations in Gaza, Israeli defence officials indicated that there would be a complete ban on access of the media to Gaza for the duration of the operations.马哈拉施特拉网警局官员表示，Reaper正以比Mirai更大的规模“抓肉鸡”。
一些前美国官员表示，假如他真的想，特朗普总统是可以访问美国军人墓地的。
Some former US officials suggested Trump could have visited the cemetery if he really desired.月，尼日利亚官员表示，去年发现的Chibok女孩将在9月回到学校.
In May, Nigerian officials said that the Chibok girls found last year would be going back to school in September.后来，政府官员表示，数字货币交易所禁令只是实施法规的一个潜在措施。
Later, government officials stated that a digital currency exchange ban is only a potential measure for enforcing regulations.教科文组织高级官员表示，从纯粹的法律观点来看，建立第二级别是一个积极的事态发展。
Senior UNESCO officials expressed the view that the establishment of a second tier would be, from a purely legal viewpoint, a positive development.官员表示，原则上，如果法院确信另一法域会伸张正义，则可在适当情况下移交诉讼。
Officials indicated that, in principle, proceedings could be transferred in appropriate circumstances if the court is satisfied that justice would be rendered in another jurisdiction.官员表示这些法规是为了完善反洗钱措施，并改善网络安全。
Officials claim the regulations are intended to perfect anti-money laundering measures and improve cybersecurity.阿富汗官员表示，最近的这次袭击似乎是企图破坏迅速发展的和平进程。
Afghan officials suggested the latest bombing appeared to be an attempt to derail the burgeoning peace process.在华盛顿，联邦执法官员表示卡尔自被捕以来的评论激起了他们的兴趣，他们想向他提问。
In Washington, federal law enforcement officials said Karr's comments since his arrest have piqued their interest and they want to question him.此外，官员表示，怀疑特鲁希略曾逾期居留，而且显然在2003年被驱逐出境。
In addition, CBP officers said they suspected that Duran had stayed longer than previously authorized and had apparently been deported in 2003.许多官员表示，他们并不具备追踪流通中武器的手段，无论这些武器是运往他们国家还是从他们国家过境。
Many officials stated that they did not possess the means to trace weapons in circulation, whether destined for their country or in transit.
