实施工作战略计划 - 翻译成英语

• strategic plan for the implementation

在 中文 中使用 实施工作战略计划 的示例及其翻译为 英语

在其第VIII/33号决定中，《巴塞尔公约》缔约方大会商定，在"《巴塞尔公约》实施工作战略计划"之中纳入一个新的汞废物重点领域。
By its decision VIII/33, the Conference of the Parties to the Basel Convention agreed to include in the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention a new focus area on mercury wastes.

在其第VI/1号决定中，缔约方大会通过了《巴塞尔公约实施工作战略计划》(至2010年)、并将之作为进一步推动实施《关于实行无害环境管理的巴塞尔宣言》的主要手段。
By decision VI/1, the Conference of the Parties adopted the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010) as the major instrument to give further effect to the Basel Declaration on Environmentally Sound Management.

巴塞尔公约实施工作战略计划：.
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.

VII巴塞尔公约实施工作战略计划3.
VII/[]: Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention.

巴塞尔公约实施工作战略计划(至2010年).
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010).

至2010年巴塞尔公约实施工作战略计划：.
Basel Convention to 2010: follow-up to the Strategic Plan beyond 2010.

四、巴塞尔公约实施工作战略计划(项目4).
IV. Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(item 4).

巴塞尔公约》实施工作战略计划（至2010年）.
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention(to 2010) Topics.

至2010年巴塞尔公约实施工作战略计划；能力建设.
Strategic plan for the implementation of the Basel Convention to 2010: capacity-building.

(a)至2010年巴塞尔公约实施工作战略计划：.
(a) Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010.

至2010年巴塞尔公约实施工作战略计划：资源调集情况.
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: resource mobilization.

巴塞尔公约实施工作战略计划》：能力建设：秘书处的说明.
Strategic plan for the implementation of the Basel Convention: capacity-building: note by the Secretariat.

四．至2010年巴塞尔公约实施工作战略计划(议程项目4).
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010(agenda item 4).

至2010年巴塞尔公约实施工作战略计划：巴塞尔公约伙伴关系方案.
Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010: Basel Convention Partnership Programme.

可能影响战略计划实施工作的主要风险是非专用资金的减少。
The major risk likely to affect the implementation of the strategic plan is the decline in nonearmarked funding.

(一)巴塞尔公约信托基金和战略计划实施工作2003-2004支出状况;
Expenditures 2003- 2004 of the Basel Convention Trust Fund and the Strategic Plan implementation;

人居署评价政策将于2013年底前定稿，即在战略计划实施工作开始之前。
The UN-Habitat evaluation policy will be finalized by the end of 2013, i.e., before implementation of the strategic plan commences.

本报告所涉期间为妇发基金2008-2013年战略计划实施工作的第二年。
The present report covers the second year of implementation of the UNIFEM strategic plan for 2008-2013.

对非上市基础设施的投资将成为执行局从2020年开始实施新战略计划工作的主题。
Investments in unlisted infrastructure will be a topic for the Executive Board's work on the new strategy plan to apply from 2020.

工作组请秘书处根据可获得的财政资源，继续积极实施伙伴关系方案，作为支持《战略计划》实施工作的一个重要工具。
It requested the Secretariat to continue, subject to the availability of financial resources, to implement the Partnership Programme actively as a key instrument in supporting the implementation of the Strategic Plan.