战略计划中期审查 - 翻译成英语

• midterm review of the strategic plan
• review of the MTSP

在 中文 中使用 战略计划中期审查 的示例及其翻译为 英语

(b)尽可能调整现有资源的优先次序，而不是要求增加资源，以此应对战略计划中期审查中找出的方案实效问题和管理挑战；.
(b) The reprioritization of existing resources, rather than requesting additional resources, whenever possible, to address programme effectiveness and the management challenges identified in the midterm review of the strategic plan;

(6)向执行局2010年度会议提交关于执行情况和成果的全面报告，以及战略计划中期审查报告；.
(vi) Submission of a comprehensive report on performance and results to the annual session of the Executive Board 2010, and a midterm review of the strategic plan to the same session;

报告中指出，依照执行局第2012/27号决定，综合预算审查将与战略计划中期审查同步展开(DP/FPA/2013/14，第5段)。
It is indicated in the report that in line with Executive Board decision 2012/27, the integrated budget will be reviewed together with the midterm review of the strategic plan(DP/FPA/2013/14, para. 5).

正如战略计划中期审查指出的，开发署民主治理工作的影响将受益于各个方案领域、业务和区域更有力的协作。
As noted in the midterm review of the strategic plan, the impact of UNDP democratic governance work would benefit from increased synergies across programme areas, practices and regions.

同样，2012-2013年度机构预算全面列入了战略计划中期审查核可的2012-2013经常资源和其他资源的高层资源预测。
Similarly, the high-level resource projections for both regular and other resources for 2012-2013 approved in the midterm review of the strategic plan are fully reflected in the 2012-2013 institutional budget.

表1显示，战略计划中期审查核定2012-2013年度经常资源估计数为21.5亿美元。这比2010-2011年度收入预测数19.67亿美元名义上增加了1.53亿美元。
Table 1 reflects estimated regular resources of $2,150 million for 2012-2013, as approved in the midterm review of the strategic plan, which represents a $153 million nominal increase over the most current 2010-2011 income projections of $1,967 million.

(d)就开发署2012-2013两年期机构预算估计数、人口基金战略计划中期审查和项目厅两年期支助预算进行了非正式讨论。
Informal consultations on the UNDP institutional budget estimates for the biennium 2012-2013, the UNFPA MTR of the strategic plan and the UNOPS biennial support budget, 2012-2013, were held.

欣见人口基金2014-2017年战略计划草案列出早先在2008-2013年战略计划中期审查(DP/FPA/2011/11)中同意的战略方向；.
Welcomes the strategic direction laid out in the UNFPA draft strategic plan, 2014-2017, as earlier agreed in the midterm review of the strategic plan, 2008-2013,(DP/FPA/2011/11);

人口基金战略计划中期审查.
Midterm review of the UNFPA strategic plan.

人口基金战略计划中期审查的最新情况.
Update on the midterm review of the UNFPA strategic plan.

人口基金2008-2013年战略计划中期审查.
Midterm review of the UNFPA strategic plan, 2008-2013.

项目厅2010-2013年战略计划中期审查.
Midterm review of the UNOPS strategic plan, 2010-2013.

关于开发署战略计划中期审查的非正式协商。
Informal consultation on the midterm review of the UNDP strategic plan.

回顾其关于开发署当前战略计划中期审查的第2011/14号决定；.
Recalls its decision 2011/14 on the midterm review of the current UNDP strategic plan;

(b)关于人口基金战略计划中期审查的非正式协商；.
Informal consultation on the on the UNFPA midterm review of the strategic plan;

儿童基金会2002-2005年中期战略计划中期审查报告.
Report on the mid-term review of the UNICEF medium-term strategic plan(2002-2005).

通过了关于开发署战略计划中期审查的第2011/14号决定；.
Adopted decision 2011/14 on the midterm review of the UNDP strategic plan;

年的《战略计划中期审查》对这些工作来说非常重要。
A Mid-Term Review of the Strategic Plan in 2015-2016 will be essential to these efforts.

关于2010-2013年开发署战略计划中期审查的非正式协商；.
Informal consultation on the midterm review of the UNOPS strategic plan, 2010-2013;

开发署战略计划中期审查和2010年年度报告(DP/2011/22和DP/2011/22/Corr.1).
Midterm review of the UNDP Strategic Plan and annual report for 2010(DP/2011/22 and DP/2011/22/Corr.1).