人口基金战略计划 - 翻译成英语

• UNFPA strategic plan

在 中文 中使用 人口基金战略计划 的示例及其翻译为 英语

这些专题评价涉及全组织的问题并处理2008-2013年人口基金战略计划7项成果中的5项成果。
These thematic evaluations cover organization-wide issues and address five of the seven outcomes of the UNFPA strategic plan, 2008-2013.

强调经常资源对于有效执行人口基金战略计划的重要性并鼓励有能力的会员国增加对人口基金经常资源的捐款；.
Stresses the importance of regular resources to effectively implement the UNFPA strategic plan and encourages Member States in a position to do so to increase their contributions to the regular resources of UNFPA;.

在实施这一反映在人口基金战略计划之中的办法时，还会考虑到将来所有有关联合国性别平等新结构的政府间协议。
This approach, which is reflected in the UNFPA strategic plan, will be implemented taking into account any future inter-governmental agreement on a new United Nations gender equality architecture.

人口基金战略计划是一个多年期规划和方案框架，其中一个支柱部门专门用以实现两性平等，制定了专门针对两性平等的产出和成果。
The UNFPA strategic plan is a multi-year planning and programming framework, which contains one pillar specifically devoted to the achievement of gender equality, with gender-specific outputs and outcomes.

通过南南合作促进国家能力建设，是资源分配制度的原则之一，在2008-2011年人口基金战略计划中也强调这一点。
The promotion of national capacity-building through South-South cooperation is one of the principles for the resource allocation system and it is also emphasized in the UNFPA strategic plan, 2008-2011.

年，人口基金制定了一个新的2014-2017年人力资源战略，以使人力资源管理与2014-2017年人口基金战略计划和配套业务模式保持一致。
In 2013, UNFPA developed a new human resources strategy, 2014-2017, which aligns human resources management with the UNFPA strategic plan, 2014-2017, and the accompanying business model.

执行局不妨就执行主任关于2008年至2013年人口基金战略计划中期审查的报告通过一项决定，决定的要点见该报告。
The Executive Board may wish to adopt a decision on the report of the Executive Director on the midterm review of the UNFPA strategic plan, 2008-2013. Elements for a decision are contained in the report.

开发署、人口基金和项目厅将借鉴最近人口基金战略计划中期审查采用的协商办法，设法加强对其2014年开始的规划周期的统筹协调。
Building on the consultative approach employed during the recent midterm review of the UNFPA strategic plan, UNDP, UNFPA and UNOPS will seek to increase the harmonization of their planning cycles beginning in 2014.

国家一级的信息支持了2010-2011年人口基金战略计划独立中期评价关于性别平等的组织目标的调查结果，该评价确定了一些显著成绩。
Country-level information supports the findings of the 2010-2011 independent midterm evaluation of the UNFPA strategic plan organizational goal on gender equality, which identified significant achievements.

就2008-2011年人口基金战略计划和其他事项进行了非正式协商；通过了关于2008-2011年人口基金战略计划纲要草案的第2007/11号决定。
Held an informal consultation on the UNFPA strategic plan, 2008-2011, and other matters; adopted decision 2007/11 on the draft outline of the UNFPA strategic plan.

如报告开头所述，道德操守办公室的活动与2008-2013年人口基金战略计划的人口基金成果管理制框架挂钩并保持一致。
As mentioned at the outset of this report, the activities of the Ethics Office are linked to and are in consonance with the objectives of the management results framework of the UNFPA strategic plan, 2008-2013.

这一评价还将评估人口基金在全球、区域和国家各级支助提供关于人口动态数据的成果的情况，并将重点关注2008-2013年人口基金战略计划成果7。
The evaluation will also assess the results of UNFPA support to data availability on population dynamics at global, regional and country levels, and will focus primarily on outcome 7 of the UNFPA strategic plan, 2008-2013.

执行局在非正式磋商中和2007年执行局年会中提供的宝贵指导极大地影响了2008-2011年人口基金战略计划的拟定和完成。
The valuable guidance provided by the Executive Board during the informal consultations as well as at the Board' s Annual session 2007 has shaped the development and finalization of the UNFPA strategic plan, 2008-2011.

本报告分析了人口基金在2012-2013年成果框架方面所获进展情况，这些框架是在《2008-2013年人口基金战略计划》中期审查之后拟定的。
This report analyses the progress achieved by UNFPA in relation to the results frameworks for 2012-2013, which were developed following a midterm review of the UNFPA strategic plan, 2008-2013.

年人口基金战略计划.
UNFPA strategic plan, 2014-2017.

人口基金战略计划和有关事项.
UNFPA strategic plan and related matters.

人口基金战略计划和相关事项.
Item 16 UNFPA strategic plan and related matters.

项目9：人口基金战略计划和有关事项.
Item 9: UNFPA strategic plan and related matters.

项目16人口基金战略计划草案和相关事项.
Item 16: UNFPA draft strategic plan and related matters.

(a)关于人口基金战略计划的非正式磋商；.
(a) Informal consultation on the UNFPA strategic plan;