人口基金工作人员 - 翻译成英语

• UNFPA staff
• UNFPA personnel

在 中文 中使用 人口基金工作人员 的示例及其翻译为 英语

这个制度以能力框架为基础，目的在提高人口基金工作人员的业绩和责任。
Built on the competency framework, the system aims at enhancing performance and accountability of UNFPA staff.

这些网上资源由一个具有相关专门知识和经验的工作人员网络设立和增订，广泛获得人口基金工作人员使用。
These online resources, each developed and updated by a network of staff with relevant expertise and experience, have been widely accessed and used by UNFPA staff.

进一步采用参与性的评价技术对人口基金工作人员有帮助。
Greater exposure to participatory evaluation techniques would be beneficial for UNFPA staff.

人口基金工作人员认识到，需要系统掌握从多年经验中学到的知识，因此在多年筹资框架期间倡导制定一个全面的知识共享战略。
Recognizing the need to systematically capture the learning from years of experience, UNFPA staff pioneered a comprehensive knowledge sharing strategy during the MYFF period.

讲习班的参加者，即人口基金工作人员、伙伴和国际专家，集中讨论如何缩小在这一法律文书规定同实地情况之间的差距。
The workshop participants- UNFPA staff, partners and international experts- focused on ways to narrow the gap between the provisions of this legal instrument and the reality on the ground.

开发署在发薪正式运行前还进行一次发薪试运行以验证信息，核准发薪并向人口基金工作人员作出支付，然后记入人口基金总账。
UNDP also performs a test payroll run, validates the information before the final run, approves the payroll run and makes disbursements to UNFPA staff which are then posted to the UNFPA general ledger.

正在特别努力从私营部门调集资金，同时制定了一整套办法努力使人口基金工作人员动员私营部门公司参与。
Special efforts have been made to mobilize resources from the private sector and a set of tools has been developed to enable UNFPA staff to engage private sector corporations and companies.

于2005年初就机构学习框架进行的一次调查的结果显示，82％的人口基金工作人员知道人口基金定有学习战略。
Results of a survey conducted in connection with the Organizational Learning Framework early in 2005 shows that 82 per cent of the UNFPA staff know that a learning strategy is in place.

根据这一方法，人口基金工作人员累积休假实际天数按截至资产债务表日期的现值计算价值，而不经过贴现。
Under this basis, the actual number of accumulated leave days for UNFPA staff is valued based on the current value as at the balance sheet date rather than being discounted.

副执行主任（方案）代表执行主任和人口基金工作人员，表示感谢执行局召开了一次极重要、极有成就的届会。
On behalf of the Executive Director and the staff of UNFPA, the Deputy Executive Director(Programme) thanked the Executive Board for a very meaningful and productive session.

执行局在第2008/6号决定中，核准500万美元用于联合国授权的、人口基金工作人员和房舍所需的额外安保措施（DP/FPA/2008/CRP.1）。
In decision 2008/6, the Executive Board approved $5 million for additional United Nations-mandated security measures required for UNFPA personnel and premises(DP/FPA/2008/CRP.1).

因此，有必要把人力资源司司长定为主任级（D-2），负责倡导人口基金工作人员的转化，并管理随之而来的转变进程。
It is important, therefore, that DHR be headed by a Director(D2) responsible for advocating the transformation of the UNFPA workforce and managing the change process that accompanies it.

人口基金已经做出努力，建设工作人员以管理促成果的能力（见表6），人口基金工作人员已经从成果管理制培训活动中受益。
Efforts have been made to build staff capacity in managing for results(see table 6) and UNFPA staff members have benefited from results-based management(RBM) training events.

她赞同进行训练的重要性,并指出一个捐助国对支助培训人口基金工作人员以及培训其他机构的工作人员表示了兴趣。
She agreed on the importance of training and noted that a donor had expressed interest in supporting the training of UNFPA staff, as well as training for the staff of other agencies.

人口基金工作人员的组成与结构.
Composition and structure of UNFPA staff.

(前人口基金工作人员要求撤销立即开除他的决定).
(Claim by former UNFPA staff member for rescission of decision to summarily dismiss him).

(前人口基金工作人员要求解释和更改第1123号判决).
(Request by former UNFPA staff member for interpretation and revision of Judgement No. 1123).

(前人口基金工作人员要求撤销不延长其定期任用的决定).
(Request by former UNFPA staff member for rescission of the decision not to renew his fixed-term appointment).

人口基金工作人员通过2000年中进行的外地需求评估研究表达其观点。
UNFPA staff voiced their views through the Field Needs Assessment Study(FNAS) carried out in mid-2001.

(前人口基金工作人员要求撤销因严重行为失检而让其离职的决定).
(Claim by former UNFPA staff member for rescission of decision to separate him from service for serious misconduct).