人口基金的工作 - 翻译成英语

• work of UNFPA
• UNFPA efforts

在 中文 中使用 人口基金的工作 的示例及其翻译为 英语

艾滋病规划署消除母婴艾滋病毒传播全球计划及其战略框架的第一和第二部分指导人口基金的工作。
The UNAIDS global plan to eliminate mother-to-child transmission of HIV and prongs one and two of its strategic framework guide UNFPA work.

各国代表团着重指出了人口基金的工作对妇女和青年的生活产生的积极变化，建议进一步精简基准数和指标，并强调对成果进行严格的监测。
Delegations underscored the positive difference that the work of UNFPA generated in the lives of women and youth. They recommended further refinement of baselines and indicators and emphasized robust monitoring of results.

许多其他代表团发言，表示支持人口基金的工作（包括在中国的工作）以及人口基金对人发会议议程和实现千年发展目标的承诺。
Numerous other delegations took the floor to support the work of UNFPA, including in China, and the commitment of the Fund to the ICPD agenda and to achieving the MDGs.

审计委员会赞扬了人口基金的工作。
The Board commends UNFPA for its efforts.

我能做些什么来支持人口基金的工作？?
What can be done to support UNICEF'S efforts?

业务支助司司长感谢代表团支持人口基金的工作。
The Director, DOS, thanked delegations for appreciating the work of UNFPA.

最后感谢执行局继续支持和指导人口基金的工作。
The Executive Director concluded by thanking the Executive Board for its continued support and guidance to the work of the Fund.

执行主任负责人口基金的工作，是人口基金评价的主要支持者。
The Executive Director is accountable for the work of UNFPA, and is the principal champion of evaluation in UNFPA..

它们强调，人口基金的工作对实现千年发展目标至关重要。
They underscored that the work of the Fund was essential to achieve the MDGs.

关于应对金融危机，执行主任指出，人口基金的工作对行政首长协调理事会的全系统反应作出全球性贡献。
Concerning responding to the financial crisis, the Executive Director noted that globally UNFPA contributed to the work of the Chief Executives Board for Coordination on the system-wide response.

最后，我们还要感谢人口基金的工作，这些工作有效促进了尤其是在发展中国家制定和执行人口政策和战略。
Finally, we also commend the work done by UNFPA for its effectiveness in facilitating the elaboration and implementation of population policies and strategies, especially in developing countries.

各国代表团赞扬执行主任的出色发言及人口基金的工作。
Delegations commended the excellent statement of the Executive Director and the work of UNFPA.

我能做些什么来支持人口基金的工作？?
What can I do to support the work of UNFPA?

国家方案继续成为人口基金的工作中心。
Country programmes continue to be at the centre of UNFPA work.

他们强调，人口基金的工作必须遵循立足人权的方针。
They emphasized the importance of the human rights-based approach in UNFPA work.

方案国家继续为人口基金的工作提供捐助至关重要。
It is essential that programme countries continue to contribute to the work of UNFPA.

促进青年领导和参与是关键，人口基金的工作。
Promoting youth leadership and participation is key to UNFPA's work.

年人口基金的核心工作是实施执行局核准的国家方案和次区域方案。
The core work of UNFPA during 2003 was the implementation of country and subregional programmes approved by the Executive Board.

他们问及，人口基金的工作如何与其他组织结合起来，并指出，莫桑比克的国家方案是结合得很好的一个典范。
They asked how the work of UNFPA aligned with that of other organizations and stated that the Mozambique country programme offered a good example of alignment.

可是从综合管理信息系统取得资料，常常出现问题，延误了人口基金的工作。
However, problems with obtaining information from IMIS have delayed UNFPA efforts.