实施该系统 - 翻译成英语

• to implement the system
• the implementation of the system

在 中文 中使用 实施该系统 的示例及其翻译为 英语

就后者而言，小组委员会同意，需要更多信息，才能确定如何实施该系统。
As regards the latter, the Subcommittee agreed that further information was needed before it could decide how such a system should be implemented.

还负责协助总部各部厅和总部以外办事处实施该系统。
It is also responsible for providing assistance in implementing the system to departments and offices at Headquarters and offices away from Headquarters.

综合管理信息系统仅仅在一个维持和平行动中得到实施，因为迄今为止，优先工作是在主要工作地点实施该系统。
IMIS had been implemented in only one peacekeeping operation because, to date, the priority had been to implement the System at the major duty stations.

秘书长表示，在总部实施该系统之后，下个实施阶段的实施重点将转移到其他联合国工作地点和实体。
The Secretary-General indicates that following the implementation of the system at Headquarters, the focus of implementation will shift to other United Nations duty stations and entities in the next implementation phase.

年9月,维持和平行动部外地行政和后勤司开始实施该系统,预期所有特派团将于1999年年底前全面实施该系统。
In September 1998, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations began implementing the system, which is expected to be fully operational in all missions by the end of 1999.

行预咨委会敦促秘书处确保在所有其他特派团推广之前，考虑到第一批特派团实施该系统的经验教训。
The Committee urges the Secretariat to ensure that experiences gained in implementing the system in the first set of missions are taken into consideration before it is rolled out to all other missions.

由于该项目所涉技术及组织方面的问题，信息和通信技术厅、外勤支助部以及安全和安保部将合作实施该系统。
Owing to the technological and enterprise aspects of this project, the Office of Information and Communications Technology, the Department of Field Support and the Department of Safety and Security would collaborate on the implementation of the system.

咨询委员会还获悉，上述资金以及2012-2013年预算中拟议的147900美元经费，将足够支付2012年开发和实施该系统的费用。
The Committee was further informed that the above funds, plus requirements of $147,900 proposed in the 2012-2013 budget, were expected to fully cover the development and implementation of the system in 2012.

大会在第62/228号决议中为该新系统提供了基本框架，包括资源，并决定从2009年1月1日起实施该系统。
In its resolution 62/228, the General Assembly provided the basic framework of the new system, including resources, and decided that the system would be implemented as from 1 January 2009.

首先，我们必须实施该系统。
First, we need the system in place.

行预咨委会期待秘书长按照该项目修订后的时间表加速全面实施该系统。
The Committee expects the Secretary-General to expedite the full implementation of the system in accordance with the revised timeline of the project.

该司还正牵头在秘书处具体实施该系统，包括维和部、外勤部和各外勤业务部门。
The Division is also leading the substantive implementation of the system in the Secretariat, including DPKO, DFS and field operations.

今年9月，零售巨头沃尔玛宣布，将开始要求其供应商实施该系统，以追踪袋装菠菜和生菜。
In September, retail giant Walmart announcedthat it would begin requiring its suppliers to implement the system to track bags of spinach and heads of lettuce.

双方同意实施该系统。
Both agreed to implement the system.

秘书处实施该系统取得了稳步进展。
Solid progress had been made in the implementation of the system in the Secretariat.

成功实施该系统。
Successful implementation of this system.

首先，我们必须实施该系统。
But first, we need to put it in the system.

这种方针是迅速和费用低效果高地实施该系统的关键。
Such an approach was key to speedy and cost-effective implementation of the system.

人口基金将与开发计划署和项目厅一起实施该系统。
The system was implemented in conjunction with UNDP and UNOPS.

从2010年起实施该系统.
System implemented in 2010 and onward.