TO IMPLEMENT THE PLAN - 翻译成中文

• 执行该计划
• 实施计划
• 落实这一计划

在 英语 中使用 To implement the plan 的示例及其翻译为 中文

However, the resources needed to implement the Plan' s responses to development challenges clearly exceed our countries' financial and borrowing capacity.
但是，落实本计划所述的应对发展挑战的办法所需的资源，显然超出了三国的财政能力和负债能力。

These remarks do not indicate any firm action being taken by the Government of the Sudan to implement the plan.
这些意见没有表明苏丹政府为执行计划已采取任何坚决行动。

To implement the plan we have mobilized the whole population, whose active participation strengthens its sense of national pride and country ownership.
我们已发动全体人民来执行这项计划，他们的积极参与加强了民族自豪感和国家主人翁感。

I am also pleased to inform the General Assembly that technical teams have already begun to work to implement the plan.
我还高兴地通知大会，各技术队已开始着手执行这项计划。

He called on both parties to take immediate and specific steps to implement the plan without preconditions.
他吁请双方立即采取具体步骤，无前提条件地实施该计划。

To implement the plan, the Federation was working with national societies and with States to foster a climate of tolerance, mutual acceptance and peace.
联合会与各国及各国红十字会和红新月会一起共同推动这一行动计划的实施，创造容忍、和平和互谅的气氛。

Norway' s main priority for the next three years is to implement the plan in close cooperation with the social partners.
挪威在未来三年的主要任务是与社会伙伴合作实施该计划。

To help to mobilize resources, UNDP supported a round-table meeting that secured generous donor support to implement the plan.
开发计划署为了帮助筹集资源，支持召开了一次圆桌会议，获得捐助者对实施这一计划的慷慨支助。

(a) To initiate and plan a comprehensive national policy for children with disabilities and to allocate necessary financial and human resources to implement the plan;
提出并制订一项全国残疾儿童综合政策并拨出必要的财力和人力实施这项计划；.

Approval of this programme by the Deputy Minister for Public Expenditure means that since 2005 this programme has had a budget to implement the Plan.
这一方案得到主管公共开支的副部长的批准，这意味着自2005年起该方案有了执行计划所需的预算。

In 1999, the ASEAN Plan of Action to Combat Transnational Crime was adopted and in May 2002 a work programme was adopted to implement the Plan.
年通过了《东盟打击跨国犯罪行动计划》，2002年5月通过了实施该计划的工作方案。

The action plan was to determine which countries needed assistance for naming authorities, to prioritize those countries and determine how to implement the plan.
行动计划是确定需要协助设立命名机构的国家，确定这些国家的先后次序并决定执行计划的办法。

(i) Preparing for the weapons-collection process by gathering information on persons in possession of weapons and determining the right time to implement the plan;
收集关于哪些人拥有这类武器的资料，并确定执行这项计划的适当时机；.

(c) It established subcommittees in the States of Darfur mandated to implement the plan;
(c)在达尔富尔各州成立了负责实施这项计划的小组委员会；.

The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action(A/58/160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan.
执行《马德里老龄问题国际行动计划》（A/58/160,Sect.III）的路线图提出一套执行计划的切实方法。

They encouraged UNCTAD to continue working with the African Union and subregional institutions to implement the Plan.
他们鼓励贸发会议继续与非洲联盟和各次区域机构合作执行这一计划。

The two ministries should then propose to the government by August 29 the legislative steps it needs to take in order to implement the plan.
两部委应在8月29日前向克罗地亚政府提出实施该计划所需的立法步骤。

The move was criticized by House Speaker Nancy Pelosi's spokesperson, who pointed out that Trump has offered no deadline to implement the plan.
众议院议长NancyPelosi的发言人批评了这种做法，并指出特朗普没有提供实施该计划的期限。

The new Head of Mission was working to implement the plan; however, in 2010, UNMIS staff perceived the January 2011 referendum as its main challenge.
特派团团长正在努力执行该计划；然而，在2010年，联苏特派团的工作人员将2011年1月的全民投票视为其主要挑战。

A strategic plan for the development of the fisheries sector is being put in place and additional contributions from donors are being sought for material and technical support to implement the plan.
正在拟定发展渔业部门的战略计划，为执行该计划，还在寻求捐助者对物资和技术支助的额外捐助。