在 中文 中使用 实现可持续和平 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
强调国家自主权和国家责任是在利比亚实现可持续和平的关键，.
Stressing that national ownership and national responsibility are key to establishing sustainable peace in Libya.因此，我们强调，维持和平与建设和平活动均应得到充足的财政和人力资源的支持，以确保实现可持续和平。
We therefore stress that peacekeeping and peacebuilding activities alike should be supported by adequate financial and human resources to ensure sustainable peace.这会削弱建立初始和平，并不可避免地为实现可持续和平设置障碍。
That would undermine the establishment of initial 联合国首次有了一个机制，可借以确保刚刚摆脱冲突的国家有更好的机会实现可持续和平。
For the first time, the United Nations has a mechanism for ensuring that countries emerging from conflict have a better chance of achieving sustainable peace.现在需要的是一个能够促进人权和实现可持续和平的进程。
What is needed is a process through which human rights can be promoted and sustainable peace realized.我们希望，通过解决那些先决条件，将能举行自由和民主的选举，以导致在科特迪瓦实现可持续和平。
We hope that the resolution of those preconditions will permit the holding of free and democratic elections leading Côte d' Ivoire to sustainable peace.安全部门改革是实现可持续和平、安全、民主和发展的重要工具：安全部门必须国有化，并且应强调具体国家的现实情况。
Security sector reform was an important instrument for achieving sustainable peace, security, democracy and development: it must be nationally owned and should address the realities in the specific countries.要在达尔富尔实现可持续和平，就必须解决与此直接相关的该区域国家之间的分歧，具体而言就是乍得和苏丹之间的分歧。
Achieving sustainable peace in Darfur will be directly tied to resolving the differences of countries in the region, specifically Chad and the Sudan.这损害到该国在被内战蹂躏将近十年之后实现可持续和平的希望，也会破坏邻国塞拉利昂所取得的成就。
This compromises hopes for achieving sustainable peace after nearly a decade of destructive civil war in that country, and also undermines the successes 尽管在棉兰老发生零星战斗，菲律宾政府与摩洛阵线仍然承诺继续进行谈判，以期在一年内实现可持续和平。
Despite sporadic fighting in Mindanao, the Government of the Philippines and MILF remain committed to continuing their talks with the hope of achieving sustainable peace in southern Philippines within a year.非洲妇女一次又一次表明她们对致力实现可持续和平的坚定承诺，但遗憾的是，在预防冲突的正式阶段中，她们依然没有得到适当的代表。
Women in Africa have time and again demonstrated a strong commitment 安理会重申，要实现可持续和平，就要在统一开展政治、安全、法治、人权和法治和司法活动的基础上采用综合性做法。
The Council reaffirmed that sustainable peace required an integrated approach based on coherence between political, security, development, human rights and rule of law and justice activities.确认建设和平委员会作为一个旨在满足刚摆脱冲突国家实现可持续和平的需求的政府间专门咨询机构所起到的作用，.
Recognizing the role of the Peacebuilding Commission as a dedicated intergovernmental advisory body to address the needs of countries emerging from conflict towards sustainable peace.月26日至27日，副秘书长松访问摩加迪沙，进一步表明联合国和国际社会决心支持索马里实现可持续和平。
The visit 安理会还指出，安理会将继续探索防止爆发武装冲突的途径，并制定消除冲突根源的措施，以确保实现可持续和平。
The Council also notes that it will continue to explore ways to prevent the outbreak of armed conflict and develop measures to address the root causes of conflicts in order to ensure sustainable peace.与裁军进程以及武装人员复员、重新融入社会一样，流离失所者回归并重新融入社会，参加即将举行的选举，是实现可持续和平的关键要素。
The return and reintegration of the displaced, as well as their participation in the forthcoming elections, are crucial factors for sustainable peace, as is the process of disarmament, demobilization and the reintegration of combatants.日趋明显的是，没有平等发展就不可能在全世界实现可持续和平。
It 事实上，这需要时间、精力和资源和实现可持续和平的良好意愿和承诺。
Indeed, it will take time, energy and resources, as well as goodwill and commitment to sustainable peace.我们认为，解决阿以冲突是在中东实现可持续和平的一个基本组成部分。
We believe that the resolution of the Israeli-Palestinian conflict is 我们坚信，不将最严重罪行的实施者绳之以法，就不可能实现可持续和平。
It 
