审计委员会重申其以往的建议 - 翻译成英语

• board reiterates its previous recommendation
• board reiterated its previous recommendation

在 中文 中使用 审计委员会重申其以往的建议 的示例及其翻译为 英语

在第53段中，审计委员会重申其以往的建议，即儿童基金会加快最终确定其实物捐助政策的步伐。
In paragraph 53, the Board reiterated its previous recommendation that UNICEF expedite the finalization of its new policy on contributions in kind.

在第44段中，审计委员会重申其以往的建议，即近东救济工程处应加强财务报表编制和审查方面的控制。
In paragraph 44, the Board reiterated its previous recommendation that UNRWA strengthen its controls regarding the preparation and review of its financial statements.

审计委员会重申其以往的建议，即基金应为服务终了负债制订一项筹资计划，供其理事机构审议。
The Board reiterates its previous recommendation that the Fund develop a funding plan for end-of-service liabilities for consideration by its governing body.

审计委员会重申其以往的建议，即养恤基金考虑在采用《国际公共部门会计准则》时修订年假负债的估值政策。
The Board reiterates its previous recommendation that the Fund consider revision of its policy for the valuation of annual leave liability in its implementation of IPSAS.

审计委员会重申其以往的建议，即基金及时定期将盘点结果与资产登记册核对。
The Board reiterates its previous recommendation that the Fund regularly reconcile the results of its count procedures to the asset register in a timely manner.

在第44段，审计委员会重申其以往的建议，即近东救济工程处应该加强其对财务报表的列报和审查工作的监管。
In paragraph 44, the Board reiterated its previous recommendation that UNRWA strengthen its controls regarding the preparation and review of its financial statements.

审计委员会重申其以往的建议，即近东救济工程处应加强其对财务报表编制和审查工作的监管(第44段)。
The Board reiterates its previous recommendation that UNRWA strengthen its controls regarding the preparation and review of its financial statements(para. 44).

审计委员会重申其以往的建议，即环境署应审查其与联合国内罗毕办事处之间的服务协议。
The Board reiterates its previous recommendation that UNEP review its service agreement with the United Nations Office at Nairobi.

审计委员会重申其以往的建议，即联刚特派团应紧急审查其使用商务专机的成本效益问题（第162段）。
The Board reiterates its previous recommendation that MONUC urgently review the cost effectiveness of its use of executive jets(para. 162).

在第41段中，审计委员会重申其以往的建议，即国贸中心应继续努力增加业务准备金数额，直至达到规定的额度为止。
In paragraph 41, the Board reiterated its previous recommendation that ITC pursue its efforts to increase the level of the operating reserves until the prescribed level is reached.

在第162段中，审计委员会重申其以往的建议，即联合国刚果民主共和国特派团（联刚特派团）应紧急审查其使用商务专机的成本效益问题。
In paragraph 162, the Board reiterated its previous recommendation that the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) urgently review the cost effectiveness of its use of executive jets.

审计委员会重申其以往的建议，但承认，只有在联合国总部明确"团结"系统推出的进一步细节后，毒品和犯罪问题办公室才能完全做到这一点；.
The Board reiterates its previous recommendation but recognizes that UNODC will be able to do this fully only when further details of the Umoja roll-out are clarified by Headquarters;

审计委员会重申其以往的建议，即基金应及时定期进行库存实物盘点，并将盘点结果与资产登记册核对。
The Board reiterated its previous recommendation that the Fund regularly conduct physical inventory counts and reconcile the results of its count to the asset register in a timely manner.

审计委员会重申其以往的建议，即国贸中心应继续努力提高业务准备金水平，直至达到规定的水平(第41段)。
The Board reiterates its previous recommendation that ITC pursue its efforts to increase the level of the operating reserves until the prescribed level is reached(para. 41).

审计委员会重申其以往的建议，即行政当局应与有关特派团协作，加速执行与各特派团目标相一致的区域协调计划。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration, in collaboration with the relevant missions, expedite the implementation of regional coordination plans that are aligned to the missions' objectives.

在第250段，审计委员会重申其以往的建议，即行政当局应与有关特派团协作，加速执行与各特派团目标相一致的区域协调计划。
In paragraph 250, the Board reiterated its previous recommendation that the Administration, in collaboration with the relevant missions, expedite the implementation of regional coordination plans that were aligned to the missions' objectives.

审计委员会重申其以往的建议，即行政当局监测事后提交批准的采购案，确保延迟提交有充足的理由，并追究责任。
The Board has reiterated its recommendation that the Administration monitor ex post facto submissions to ensure adequate justification and accountability for delays.