审计委员会重申其建议 - 翻译成英语

• board reiterates its recommendation
• board reiterated its recommendation

在 中文 中使用 审计委员会重申其建议 的示例及其翻译为 英语

审计委员会重申其建议，即毒品和犯罪问题办公室应同联合国总部协商，为筹集资金履行其今后对工作人员的承诺制订一个全面有效的解决办法（第46段）。
The Board reiterated its recommendation that UNODC develop, in consultation with United Nations Headquarters, a comprehensive and effective solution to the funding of future commitments to its staff(para. 46).

审计委员会重申其建议，即赔偿委员会应保持一份按地点分列的、完整和最新的非消耗性财产清单，并对实地盘存进行核对。
The Board reiterates its recommendation that UNCC maintain a complete and up-to-date list of non-expendable property by location and reconcile it with the physical inventory.

审计委员会重申其建议，即人口基金应进一步努力制定并执行一项继任规划框架，以便缩短填补空缺的周转时间。
The Board reiterates its recommendation that UNFPA strengthen its efforts to formulate and implement a succession planning framework in order to reduce lead times for the filling of vacancies.

审计委员会重申其建议，即行政当局继续努力消除超持的轻型客车。
The Board reiterates its recommendation that the Administration continue its efforts to eliminate excess holdings of light passenger vehicles.

审计委员会重申其建议，秘书长应设立基本建设总计划咨询委员会。
The Board reiterates its recommendation that the Secretary-General establish the advisory board for the capital master plan.

审计委员会重申其建议，即维和部应尽快评估使用300号编合同的影响。
The Board reiterates its recommendation that the Department expedite the assessment of the impact of using 300-series contracts.

审计委员会重申其建议：《气候公约》继续努力从所有缔约方获得分摊款额的全额付款.
The Board reiterates its recommendation that UNFCCC pursue its efforts to obtain full payment of assessed contributions from all Parties.

审计委员会重申其建议，即联苏特派团应按照《特遣队所属装备手册》进行行动准备状态检查。
The Board reiterates its recommendation that UNMIS conduct the operational readiness inspections in accordance with the Contingent-owned Equipment Manual.

审计委员会重申其建议，即人口基金对于通过特别服务协定聘用的人员应完成下列工作：.
The Board reiterates its recommendation that UNFPA complete the following in connection with staff on special service agreements.

审计委员会重申其建议，即外勤支助部彻底审查特派团车辆待遇问题，找出可节约之处。
The Board reiterates its recommendation that the Department of Field Support carry out a thorough review of vehicle entitlements at missions to identify the scope for savings.

审计委员会重申其建议:难民专员办事处应集中注意于及时审查和注销不再需要的债务。
The Board reiterates its recommendation that UNHCR should focus attention on timely review and cancellation of obligations no longer required.

审计委员会重申其建议，即难民署应明确指出《公共部门会计准则》的惠益，并为跟踪这些惠益制定方法。
The Board reiterates its recommendation that UNHCR clearly articulate the benefits of IPSAS and develop a methodology for tracking them.

审计委员会重申其建议：《气候公约》（一）彻底审查年终未清偿债务，和（二）仅在有适当的债务证件时才承担债务.
Continuously implemented The Board reiterates its recommendation that UNFCCC(i) thoroughly review unliquidated obligations at year-end, and(ii) raise them only against appropriate obligating documents.

审计委员会重申其上述建议。
The Board of Auditors reiterates its recommendation on the above.

审计委员会重申其先前建议，请开发署采取控制措施，以确保及时对特别服务协定合同进行考绩。
The Board reiterates its previous recommendation that UNDP implement controls to ensure that performance evaluations relating to special service agreement contracts are performed in a timely manner.

审计委员会重申其以下建议：行政当局应当对销售伙伴的活动进行监督，以确保严格遵守规定的促销程序。
The Board reiterates its recommendation that the Administration monitor the activities of the sales partners to ensure strict compliance with established sales promotion procedures.

在第41段，审计委员会重申其先前建议，即近东救济工程处应制订供资战略，使工程处能够承担其所有的服务终了负债。
In paragraph 41, the Board reiterated its previous recommendation that UNRWA develop a funding strategy to enable it to honour all its end-of-service liabilities.

审计委员会重申其以往建议，即监督厅应确保驻地审计办公室遵守印发审计报告的最后期限，或对估计完工时间做必要修改。
The Board reiterates its previous recommendation that OIOS ensure that the resident audit offices observe the deadline for issuing audit reports or amend the estimated completion dates, if necessary.

审计委员会重申其以往建议，即监督厅继续密切监测驻地审计员的工作计划，以确保及时执行和完成审计。
The Board reiterates its previous recommendation that OIOS continue to closely monitor the workplans of the Resident Auditors to ensure that audits are conducted and finalized in a timely manner.

审计委员会重申其以往建议，即监督厅继续密切监测驻地审计员的工作计划，以确保及时执行和完成审计(第296段)。
The Board reiterates its previous recommendation that OIOS continue to closely monitor the workplans of the Resident Auditors to ensure that audits are conducted and finalized in a timely manner(para. 296).