宪法法院宣布 - 翻译成英语

• constitutional court declared
• constitutional court announced

在 中文 中使用 宪法法院宣布 的示例及其翻译为 英语

月29日，宪法法院宣布内乱状态结束，其理由是内乱状态的第二次延期不符合宪法。
On 29 April the Constitutional Court put an end to the state of commotion by declaring its second extension incompatible with the Constitution.

该法是国民议会在公众的强烈抗议中通过的，随后又被宪法法院宣布为违宪，发回给政府审查。
The Law, which was adopted by the National Assembly amid public outcry, was subsequently declared unconstitutional by the Constitutional Court and sent back to the Government for review.

最近，波斯尼亚的宪法法院宣布旧塞尔维亚的民族主义国歌（该国歌被波斯尼亚内所谓的塞尔维亚共和国采用）违宪。
More recently, Bosnia's constitutional court declared unconstitutional the old Serbian nationalist anthem adopted by the so-called Serb Republic inside Bosnia.

马达加斯加和平的人民运动导致建立了一个过渡权力机构，这个机构经马达加斯加共和国最高宪法法院宣布有效。
The peaceful movement of the Malagasy people led to the establishment of a Transitional Authority validated by the High Constitutional Court of the Republic of Madagascar.

提交人指出，缔约国没有述及这一申诉：宪法法院宣布提交人的上诉不予受理，因而没有对第143/1947号法令的合宪性问题进行审理。
The author notes that the State party has not addressed the complaint that the Constitutional Court denied her a hearing concerning the constitutionality of Law No. 143/1947 by declaring her complaint inadmissible.

新政府曾试图废除1997年的宪法，法院宣布1997年宪法仍为最高大法。
This was followed by the purported abrogation of the 1997 Constitution. However, the Courts later declared that the 1997 Constitution remained the supreme law.

西班牙宪法法院随即宣布公投非法。
The Spanish Constitutional Court has declared the referendum illegal.

随后，宣布宪法法院全体会议闭幕。
The plenary meeting of the Constitution Court was announced as closed.

印度尼西亚情报来源告诉我，宪法法院将宣布中爪哇和东爪哇举行新的投票。
I am informed by Indonesian Intel that the Constitutional Court(MK) will declare that a new vote will be held for Central and East Java.

宪法法院有权宣布任何与宪法不符的法律无效。
The Constitutional Court has powers to declare any legislation, to the extent that it is inconsistent with the constitution, invalid.

报告第23段说，宪法法院已宣布关于离婚和继承的法律以及刑法(通奸)中有些条款不符合宪法。
Paragraph 23 of the report indicates that the Constitutional Courts have declared some provisions in laws on divorce, succession and the penal code(adultery) as unconstitutional.

月9日，最高法院宪法分庭宣布，国民议会任命Meiteeg先生的决定违宪。
On 9 June, the Supreme Court' s constitutional chamber declared the decision by the General National Congress to appoint Mr. Meiteeg unconstitutional.

年4月，宪法法院宣布该法律在宪法上有效。
In April, the Constitutional Court declared the law to be constitutionally valid.

年4月，高宪法法院宣布Ravalomanana获胜。
In April 2002 the High Constitutional Court announced RAVALOMANANA the winner.

宪法法院宣布这些规定不符合宪法。
The Constitutional Court declared those provisions unconstitutional.

年4月，高宪法法院宣布Ravalomanana获胜。
In 2002, the High Constitutional Court announced RAVALOMANANA the winner.

年4月，高宪法法院宣布Ravalomanana获胜。
In May 2002, the constitutional court declared that Ravalomanana had won the election.

年1月25日，宪法法院宣布该申请不予受理。
On 25 January 2005, the Constitutional Court declared the application inadmissible.

年12月29日，宪法法院宣布死刑违宪。
On 29 December 1999, the Constitutional Court declared the death penalty unconstitutional.

年11月，宪法法院宣布《情报档案法》及其条例不符合宪法。
In November 2010 the Constitutional Court declared unconstitutional the Act on Intelligence Archives and its regulations.