THE COURTS - 翻译成中文

• 法院
• 法庭
• 宫廷

在 英语 中使用 The courts 的示例及其翻译为 中文

Judicial Watch president Tom Fitton said,“No wonder Hillary Clinton and Huma Abedin hid emails from the American people, the courts and Congress.
司法观察的主席汤姆·菲顿说：“怪不得希拉里·克林顿和胡玛·阿贝丁向美国人民、法庭和国会隐瞒了邮件。

Nobles were required to live in the courts, and were as a result under constant watch by the king.
贵族们被要求生活在宫廷里，结果被国王持续监视起来。

The restraint over actions by the extreme right includes all governmental authorities: the police, the IDF, the Shin Bet, the courts and the authorities that grant pardons.
极右派对行动的约制包括所有政府当局：警察、以色列国防军、ShinBet、法庭和给予赦免的当局。

It was during the Mughal period, beginning in the 16th century, that silk weaving flourished there, influenced by the courts of the Persian masters.
正是在16世纪开始的莫卧儿时期，丝绸的编织在此蓬勃发展，受到波斯大师宫廷的影响。

At the outset there was the opportunity of choosing the actual agents of change, those who would head the departments and preside over the courts.
一开始有选择的机会的实际代理改变,那些领导部门和法庭主持。

This event deeply interested the Catholic world, and invitations from the courts and universities of Italy, Austria and Spain poured in on Lipsius.
此事深受天主教世界关注，他接到了来自意大利、奥地利和西班牙的许多大学和宫廷的犹如雪片般的聘书。

The courts had given ministers until 16:00 on Monday to set out draft measures to combat illegal levels of nitrogen dioxide(NO2) pollution.
周一法院给了政府,直到4月24日制定准则草案解决非法的二氧化氮(NO2)污染水平。

The courts there, as well, have refused to allow rights, because those flourishes and ornamentations must be available to competitors.
那里的法庭也拒绝允许权利，因为那些蓬勃发展和装饰品必须可供竞争对手使用。

I think that's a kind of invasion of privacy that the courts would say can be prohibited,” he said.
在我看来，这属于法院会认为可以阻止的一种对隐私的侵犯，”他说。

Of the 12,500 cases reaching the courts, about 50 per cent of those tried were sentenced to community service, and 23 per cent were sentenced to imprisonment.
而在送达法院的12,500件案例中，约有50%的受审者被宣判从事社区服务，23%的人被判监禁。

The courts are a branch of the government, both in the US and the UK.
司法机构是政府的一部分，在英国、美国都是一样的。

The courts in several countries made positive contributions to this end by affirming the obligation not to penalize asylum-seekers for illegal entry.
几个国家的法院对此作出了积极的贡献，申明它们有义务不处罚非法入境的寻求庇护者。

Judicial review under the common law is based upon an understanding of the respective constitutional responsibilities of public authorities and the courts.
通法下的司法审查是基于对法院及公权力机关相关宪法责任的理解。

EN stated that only a handful of cases had ever reached the courts in recent years and the police were reluctant to arrest and prosecute the perpetrators.
立即平等"组织指出，近年来只向法院提交了很少的几起此类案件，警方也不愿逮捕并起诉犯罪者。

At the level of the Appeals Courts they represent 30.6%, in the Courts of First Instance 35.4%, and among Justices of the Peace 36.6%.
在上诉法院中妇女占30.6%，在一审法官中占35.4%，在调解法官中占36.6%。

For example, the courts of some States do not hear cases where the installation or the conduct leading to injury was in a foreign territory.
例如，有些国家的法庭不审理在外国领土上导致损害的设施或行为的案件。

In such a case, to the extent that it was able, the injured State must provide the courts with evidence that that was so.
在这种情况下，受害国须向法院提出证明，说明情况确实如此。

The courts in Malaysia have taken a similar approach in defining the meaning of religious practice under Article 11 of the Malaysian Constitution.
马来西亚司法方面对于《马来西亚宪法》第11条实践宗教的诠释也采取类似的方法。

Italy granted Alfie citizenship and put a military plane on standby to transport him to Rome, if the courts allowed it.
意大利被授予阿尔菲公民身份，并在法庭允许的情况下将军机待命将他运送到罗马。

But officials said the approach is based on the courts' decision in 2016 which settled the two tribal groups.
但官员们表示，这种方法是基于法院在2016年的决定，该决定解决了两个部落群体的问题。