对人类福祉 - 翻译成英语

• to human well-being
• for human wellbeing
• to human welfare
• for man's welfare

在 中文 中使用 对人类福祉 的示例及其翻译为 英语

各国广泛认识到环境压力的严重性及其对人类福祉、特别是穷人和弱势群体的负面影响。
There was broad recognition of severe environmental stresses and their negative repercussions for human well-being, especially that of the poor and vulnerable.

气候变化对人类福祉的影响首先将取决于国际社会控制温室气体排放和减缓气候变化的行动。
The impacts of climate change on human well-being will depend in the first instance on the actions of the international community to control greenhouse gas emissions and slow climate change.

干旱造成的收入和消费减少常常对人类福祉和发展的其他方面产生负面的连锁影响。
Reductions in income or consumption caused by drought frequently have negative knock-on effects on other aspects of human welfare and development.

移民、对人类福祉的整体影响以及生计受到威胁，将破坏脆弱国家的政治体系。
Migration, the collective impacts on human welfare, and the threat to livelihoods undermine political institutions in vulnerable states.

也许最为关键的是，气候变化的负面影响将对人类福祉、粮食保障和可持续发展产生直接影响。
Perhaps most critically, the adverse effects of climate change will have direct consequences on human welfare, food security and sustainable development.

将重视养护生物多样性，并维护对人类福祉和供给、特别是粮食安全和水质方面至关重要的生态系统服务。
Emphasis will be given to conserving biodiversity and maintaining the ecosystem services important for human well-being and provisioning, especially food security and water quality.

它涵盖了许多对人类福祉，清洁环境和自然资源可持续利用至关重要的科技领域.
Chemical engineering covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.

它涵盖了许多对人类福祉，清洁环境和自然资源可持续利用至关重要的科技领域.
The programme covers many scientific and technological areas essential for human well-being, a clean environment and the sustainable use of natural resources.

前者对人类福祉的影响始终很明确，而后者的影响也是无可争议的。
While the impact of the former on human wellbeing so far remains mixed, the verdict on the latter is out and is unequivocal.

IPBES的报告深入展现了全球生态危机的紧急性，特别强调了自然退化对人类福祉的巨大影响。
The IPBES assessment show the urgency of the global ecological crisis and the huge impact the degradation of nature has on human wellbeing.

这样的情景意味着难以想象地球上的变化，以及世界许多地方对人类福祉的严重威胁，“该文章指出。
Such scenarios imply difficult-to-imagine change in the planet and dramatic threats to human wellbeing in many parts of the world,” the paper states.

然而，非洲仅靠自身无法克服气候方面的挑战及其对人类福祉的影响。
Yet Africa cannot meet the climate challenge and its impact on human well-being alone.

(一)完善对生物多样性和生态系统服务的变化及其对人类福祉影响的理解；.
(i) To improve understanding of changes in biodiversity and ecosystem services and their implications for human well-being;

该区域的生物多样性丧失实际比率对人类福祉有着重大影响。
The substantial rate of biodiversity loss in the region has a significant impact on human well-being.

IPBES的报告深入展现了全球生态危机的紧急性，特别强调了自然退化对人类福祉的巨大影响。
The IPBES assessment shows the urgency of the global ecological crisis and the huge impact the degradation of nature has on human wellbeing.

地球系统业已发生的各类非线性复杂变化已经对人类福祉造成严重的影响，包括：.
The resulting complex and nonlinear changes in the Earth' s systems are already having serious impacts on human well-being. These include.

加上土木工程，计算机科学和心理学的合作伙伴，我现在正在研究的建筑和材料对人类福祉的影响。
Together with partners in civil engineering, computer science and psychology, I'm now working to examine the impact of buildings and materials on human well-being.

千年评估”没有进行新的研究，但它是人类第一个针对生态系统变化对人类福祉影响的评估项目。
The MA did not conduct new research, but it is the first assessment to focus on the impacts of ecosystem changes for human well-being.

月2日世界湿地日旨在强调湿地生态系统对人类福祉的重要性。
World Wetlands Day which is celebrated each year on 2 February aims to highlight the importance of wetland ecosystems to the welfare of human beings.

环境署和其他伙伴支持的千年生态评估对生态系统变化对人类福祉的影响进行评估。
The Millennium Ecosystem Assessment, supported by UNEP and other partners, assessed the consequences of ecosystem change for human well-being.