对国家办事处 - 翻译成英语

• country office
• country offices
• for cos

在 中文 中使用 对国家办事处 的示例及其翻译为 英语

除了内部工作人员资源之外，审查处还以订约承办方式，聘用公共会计师事务所，对国家办事处的业务进行审核。
In addition to internal staff resources, OAPR again contracted with public accounting firms to conduct audits of country office operations.

在应对国家办事处现实时的缺陷持续存在于各个活动领域，在全球方案对国家办事处能力需求的回应中尤为明显。
Shortcomings in responding to country office realities persisted across practice areas and were particularly evident in the Global Programme response to country office capacity needs.

根据治理、风险管理和内部控制流程评估，对各个国家办事处进行了评级。
Each country office was rated based on the assessment of the governance, risk management and internal control processes in place.

关于全球和区域方案，与会代表团对全球咨询服务替代对国家办事处人员的需求感到关切。
On the global and regional programmes, delegations expressed concern of global advisory services becoming a substitute for country office staff requirements.

年对国家办事处进行了40次审计，共有32次审计使用该系统汇报建议的执行情况。
Of the 40 country-office audits that took place in 2002, 32 used CARDS to report on the implementation status of recommendations.

对国家办事处9项战略的执行情况所做全球分析显示，一些战略的执行情况不能令人满意。
Global analysis of the performance of country offices with respect to the nine strategies revealed that performance on some strategies had been unsatisfactory.

根据对国家办事处的访问，审计委员会注意到巴西和安哥拉办事处尚未对东道国政府提供财产的估值。
Based on country office visits, the Board noted that Brazil and Angola offices had not conducted valuations of the properties provided by the host Governments.

根据对国家办事处的审计访问，审计委员会注意到，并非总是一贯和全面地开展项目监测和评价工作。
Based on country office audit visits, the Board noted that project monitoring and evaluation were not always done consistently and completely.

对国家办事处的满意程度总的来说，在1-5个星的等级表上可达到3.6个星。
The rate of satisfaction for country offices on the whole is 3.6 stars on a scale of 1 to 5.

对国家办事处和管理业绩的评估中将直接采用伙伴关系独立调查的结果。
The results of the independent partnership survey feed directly into assessments of country office and management performance.

此外，人口基金连同它对国家办事处和总部各司提出的审计计划的审查，正在审查待审计的职权范围。
In addition, UNFPA is reviewing the terms of reference for audits in conjunction with its review of the audit plans submitted by country offices and headquarters divisions.

开发署在审查现有安排时，对各国家办事处进行了一次调查，以评估目前TRAC-2安排的成效。
In reviewing the existing arrangements, UNDP conducted a survey of country offices to assess the effectiveness of the current TRAC-2 arrangements.

在实践中，全球环境基金财政资源的供应情况对国家办事处设定优先事项和选择活动有着远远大得多的影响。
In practice, the availability of financial resources from GEF has had a far greater influence on the priority setting and choice of activities of country offices.

目前还在制订计划，将联合拟订方案列入对国家办事处和总部有关各司的培训计划之中。
Plans are also under way to incorporate joint programming into training plans for country offices and relevant divisions at UNFPA headquarters.

年，人口基金对国家办事处进行调查，确定使用这些格式的情况，并从用户角度检查其效用。
In 2002, UNFPA conducted a survey of country offices to determine the use of these formats and gauge their utility from a user' s perspective.

本章阐述2005年期间对各国家办事处的审计结果以及各办事处管理层作出的答复和采取的行动。
This chapter deals with the results of audits undertaken in country offices during 2005 and the responses and actions taken by the management of those offices..

这一进程对国家办事处需要给予关注的领域提供了指导。
This process provides guidance to country offices as to areas requiring attention.

有几个标准和变数对国家办事处所选的一般管理支助的具体费率产生影响。
Several criteria and variables affect the specific GMS rate chosen by country offices.

对各国家办事处的情况进行了调查，以更好地回应其吸取有关的和实际经验的需要。
A survey of country offices was conducted to respond better to their needs for relevant and practical lessons.

只有在该中心全面运作后，才能对国家办事处的适当业务员额水平进行分析。
Analysis of the appropriate level of operational posts in country offices can be made only after the Centre is fully operational.