对绝大多数 - 翻译成英语

• for the vast majority
• for most
• for a large majority
• for the great majority

在 中文 中使用 对绝大多数 的示例及其翻译为 英语

对绝大多数人来说，控制好清晨血压，就意味着控制好了全天24小时的血压。
For most people, controlling blood pressure in the morning means controlling blood pressure 24 hours a day.

对绝大多数西方人来说，这种“jealousy”给人们造成的苦难，较之佛教中所说的妒更多。
For most Westerners, this type of jealousy gives them even more suffering than the types that Buddhism discusses.

对绝大多数女性来说,流产是一次性的盛会,表明未来的生育能力。
For the vast majority of women, a miscarriage is an one-time event and actually, an indication of future fertility.

对绝大多数人而言，体能活动，也就是你所做的任何动作，在整体能量消耗中只占到大约百分之十到三十。
For most people, physical activity- that's any movement you do, only accounts for about 10 to 30 percent of energy use.

然而，由于照明行业持续快速增长，对绝大多数连网应用来说，开放平台的互操作性标准化至关重要。
However, for the lighting industry to continue growing rapidly, open-platform interoperability standardization is crucial for the vast majority of connected applications.

但是，对绝大多数人来说，美联储的行动似乎与他们的日常生活没有什么联系。
However, for most people the actions of the Federal Reserve seem to have no connection to their day to day life.

在通过一系列的统计分析后，普日比斯基发现，屏幕时间对绝大多数青少年没有害处。
After running the data through a series of statistical analyses, it became clear to Przybylski that screen-time isn't harmful for the vast majority of teens.

正如劳得利奇说的：“对绝大多数信徒而言，祷告并不是基于数据那些解决方案的替代品。
As Routledge says,“For most believers, prayer isn't a substitute for data-based solutions.

但是，对绝大多数人来说，美联储的行动似乎与他们的日常生活没有什么联系。
But for most people, the acts of the Federal Reserve Board seem unrelated to the lives of the average person.

对绝大多数案件来说，联邦上诉法院就是诉讼的终点。
So for most cases, the various federal appeals courts are the end of the line.

对绝大多数人来讲，令物理学家们兴奋不已的课题似乎丝毫不会影响到现实生活。
For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.

我们期待联合国对绝大多数菲律宾人对天主教的深刻信仰持敏感的态度。
We expect the United Nations to be sensitive to the deep Catholicism of the vast majority of the Filipino people.

然而对绝大多数中国人来说，这些对他们没有任何触动。
Yet for the majority of Chinese people none of this really touches them.

中国代表团对绝大多数成员国所采取的正义立场表示感谢。
It appreciated the just position adopted by the vast majority of Member States.

对绝大多数这类难民而言,最佳解决办法很可能是自愿遣返。
The best solution for the majority of the group is likely to be voluntary repatriation.

目前尚不清楚这一发现对绝大多数Zika感染无症状的美国妇女的适用程度。
It's unclear how closely the findings apply to the vast majority of U.S. women whose Zika infections were asymptomatic.

虽然我们对绝大多数人选择使用第三方数据感到非常满意，但有些人却没有加入这种机制。
And while we're very pleased with the vast majority of people opting in to the third-party data use, some did not.

但对绝大多数的藏人来说是“人间地狱”？不对。?
But“Hell on Earth” for the vast majority of Tibetans?

安全问题对绝大多数无核国家而言也是最重要的问题。
Security issues are also of paramount importance to the vast majority of non- nuclear States.

对绝大多数项目(按价值计算88%)按最高/建议费率收取了费用。
The vast majority of projects(88 per cent by value) are charged at their ceiling/recommended rates.