对这一挑战 - 翻译成英语

• this challenge

在 中文 中使用 对这一挑战 的示例及其翻译为 英语

要应对这一挑战，即刻可行的办法是要求全球性财政刺激方案，由顺差国家承担最大份额。
The immediate way to deal with this challenge is to demand a global fiscal stimulus, with surplus countries implementing the biggest packages.

联合国负责对这一挑战作出反应，从协议和共同利益转向执行具体的和综合性的方案。
The United Nations was responsible for responding to that challenge, moving from agreement and common interests to the implementation of concrete and comprehensive programmes.

为了应对这一挑战，企业必须肩负起双重使命，来最大限度地提高准确性，减少伪造数据的机会。
To address these challenges, companies must follow a dual mandate to maximize accuracy and minimize opportunities for data manipulation.

面对这一挑战，执行局已经在2007年6月年会上做出了一个相应调整组织结构的决定。
The Executive Board has already responded to this challenge by taking a decision at the Annual session in June 2007 to adjust the organizational structure accordingly.

然而，他认为至关重要的是所有国家都面对这一挑战，并表示他深信，谈判进程会在2000年以前结束。
However, he considered it crucial that all countries rise to the challenge and expressed his confidence that the negotiation process would be completed by the year 2000.

工发组织采取了具体行动应对这一挑战，奥地利欢迎并支持这些活动。
UNIDO took concrete action to address that challenge, and her country welcomed and supported those activities.

作为对这一挑战的回应，EOS1300D/RebelT6坦率地说有点令人沮丧。
As a response to that challenge, the EOS 1300D/ Rebel T6 is frankly a little underwhelming.

因而我要特别感谢挺身应对这一挑战的世界银行集团的工作人员。
And I want to especially thank the World Bank Group staff who have risen to this challenge.

我们谨此指出，对这一挑战的适当对策不仅应该解决问题的后果，而且应当解决问题的根源。
In that context, we would recall that an appropriate response to this challenge should address not only the consequences but also the roots of the problem.

我们正采取步骤应对这一挑战，但气候变化是全球问题，需要全球解决办法和行动。
We are taking immediate steps to address that challenge, but climate change is a global issue that requires solutions and action at the global level.

我们怀着坚定的决心迎头面对这一挑战，因为我们决不能将稀有的资源浪费在冲突上。
That is one challenge that we are confronting with uncompromising resolve, because we can ill afford to waste scarce resources on conflicts.

年审议大会必须成功地应对这一挑战以加强和确保《条约》的持续效力。
The 2010 Review Conference must succeed in addressing that challenge in order to strengthen and ensure the continued effectiveness of the Treaty.

实际上，应对这一挑战要求所有国家的真诚政治意愿与合作。
Indeed, addressing that challenge requires the genuine political will and cooperation of all States.

金伯利进程作为对这一挑战的有效的多边回应，需要联合国继续给予坚定支持。
As an effective multilateral response to that challenge, the Kimberly Process needs the continued, unwavering support of the United Nations.

所有国家，包括原籍国和过境国，都应加大努力，应对这一挑战。
All States, including countries of origin and transit, must likewise step up their efforts to deal with that challenge.

必须坚定不移地做出全面而一致的努力，以应对这一挑战。
Concerted and unswerving efforts must be undertaken comprehensively to address that challenge.

独立部署储能系统投资税收抵免（ITC）将确保美国不仅能应对这一挑战，而且在能源经济领域保持领先地位。
The stand-alone storage ITC would ensure that the U.S. not only meets that challenge but maintains its lead in the advanced energy economy.

澳大利亚人媒体播客背后ABC背景故事通过深入了解新闻流程来应对这一挑战。
The Australian's Behind the Media podcast and ABC Backstory rise to this challenge by providing insight into the journalistic process.

不过，政府已决定为教育系统注入新的活力，以应对这一挑战。
The Government had nonetheless decided to revitalize the national educational system to meet that challenge.

对每个人都共享地球,我们所知的人类文明的命运取决于应对这一挑战。
For everyone sharing the planet, the destiny of human civilization as we know it hinges on the responses to this challenge.