解决这一挑战 - 翻译成英语

• addressing this challenge
• solving this challenge
• to tackle this challenge
• address this challenge

在 中文 中使用 解决这一挑战 的示例及其翻译为 英语

因此我们必须团结合作，解决这一挑战，为朝鲜半岛的和平和稳定实现我们的共同目标。
So we must work together, again, to address this challenge and advance our shared objectives for peace and stability on the Korean Peninsula.

并不是说，我们总能立刻解决这一挑战，把所有“污染废弃物”运用到积极的方面。
Not that we can always immediately solve the challenge of putting"pollutants" to positive use.

通常解决这一挑战的做法都带有惩罚性质并容易因此疏远青年人，驱使他们去冒更大的险。
Approaches to address this challenge tend to be punitive and often alienate young people, driving them to more risk-taking.

是的，解决这一挑战的早期尝试正在通过代理进行，而代理由于以前相同的原因而失败。
And yes, early attempts at solving the challenge are happening with a proxy, which are failing for the same reasons they did before.

它赞赏以重点在青少年中开展预防工作的方式解决这一挑战的做法。
It appreciated the fact that the challenge was addressed with a special focus on preventive programmes targeting adolescents.

我们邀请众多来自全球领先基建管理机构的代表，共同商议如何解决这一挑战。
We have brought together representatives from many of the world's leading authorities on infrastructure to address this challenge.

为此，我们提出了一些关于编程模型和过程协调机制的结果来解决这一挑战。
We present some results on programming model and process coordination mechanisms to address this challenge.

这应该得到更多的关注，并希望在2019年看到解决这一挑战的实际行动。
This should be given a lot more attention, and hope to see real action to address this challenge in 2019.

报告称，事实证明，性别配额和其他暂行特别措施是解决这一挑战的有效工具。
Gender quotas and other temporary special measures are effective tools to remedy this challenge.

RedHatEnterpriseLinux7.5可以帮助降低基础设施复杂性和相关成本，同时简化混合IT环境的管理，从而帮助企业解决这一挑战。
Red Hat Enterprise Linux 7.5 can help enterprises address this challenge by reducing infrastructure complexity and associated costs while easing the management of hybrid IT environments.

实际上，信息和通讯技术肯定是解决这一挑战的关键，正如经济及社会理事会2000年部长级宣言同样强调的那样，它指出.
Indeed, information and communication technologies are definitely crucial to resolving this challenge, as was also emphasized by the 2000 ministerial declaration of the Economic and Social Council, where it is stated that.

联科行动协助该国政府探索如何解决这一挑战，包括制订一项关于科特迪瓦安全机构协调行动的议定书，以保证监狱周边安全。
UNOCI assisted the Government in exploring ways to address this challenge, including the development of a protocol to govern coordination among Ivorian security agencies providing perimeter security at prisons.

叙利亚代表团促请联合国公开、透明地解决这一挑战，杜绝将人道主义问题政治化，停止不合情理地把责任推卸给叙利亚政府。
Her delegation urged the United Nations to address that challenge openly and transparently, to put an end to the politicization of the humanitarian question and to refrain from placing undue blame on her Government.

在缓解气候变化方面，全球目标的要求水平有多高，会反过来决定适应挑战的规模，以及解决这一挑战所需要的资金和技术。
The level of global ambition to mitigate climate change will, in its turn, determine the scale of the adaptation challenge and the need for finance and technology to cope with that challenge.

为了解决这一挑战，….
To address this challenge,….

为了解决这一挑战，….
To meet this challenge,….

现在应解决这一挑战以及支付得起的问题。
This is a challenge that needs to be addressed now, together with the question of affordability.

为了解决这一挑战，华为发布了E2EFTTH解决方案。
To solve this challenge, Huawei released the E2E FTTH solution.

工厂主要生产科学在寻找解决这一挑战的重要使命。
Plant Production Sciences have an important mission in finding solutions to this challenge.

这本书是朝着解决这一挑战迈出的一步。
This book is a step towards addressing that.