面对挑战 - 翻译成英语

• facing challenges
• meet the challenges
• in the midst of challenge

在 中文 中使用 面对挑战 的示例及其翻译为 英语

虽然我们面对挑战，尤其是在过去一年到一年半时间里，但我们也取得了一些成功。
While we have faced challenges, especially in the last 12 to 18 months, we have also had some success.

面对挑战时，我们的思维会遇到可能发生的最糟糕的事情，我们开始为此做准备。
When faced with a challenge, our mind goes to the worst thing that could happen, and we start preparing for it.

这种心态让她能够面对挑战，发展新的社交技巧，从错误中学习。
This mindset will allow her to excel in the face of challenge, develop new social skills, and learn from mistakes.

前南斯拉夫的司法机构在协调其活动方面继续面对挑战，这反过来又危及到该区域的法治与和解。
Judicial institutions in the former Yugoslavia continued to face challenges in coordinating their activities, which in turn imperilled the rule of law and reconciliation in the region.

任何害怕失败、不敢面对挑战的人，永远都品尝不到成功的滋味。
Anyone who is afraid of failure and afraid to face challenges will never taste success.

压力实际上是面对挑战或处于危险时一种非常有用的反应。
Stress is actually a pretty useful response in a challenging or threatening situation.

中国愿意与其他国家携手合作，抓住机遇、面对挑战，促进地区乃至全球的和平与发展。
China is ready to work with other countries to seize opportunities, meet challenges and promote peace and development in the region and beyond.

面对挑战，我们也感谢壳牌志愿者和其他车队给予的帮助。
We also appreciate the great help from Shell volunteers and other teams to face the challenges.

她表示，「当人们面对挑战时，他们有时会说深呼吸，以找到勇气和力量。
When people face a challenge they sometimes talk about taking a deep breath to find courage or strength.

面对挑战，我们的选择只有更大程度本地化经营，最大限度贴近当地客户需求。
Faced with the challenge, our choice is to operate more locally and to be as close as possible to the needs of our local customers.".

我们必须以智慧、正义和勇气，最有效地利用这些机会，面对这些挑战。
We must make the best of the opportunities and face the challenges with wisdom, justice and courage.

但是你能够站在他身旁，陪着他一起淋雨、面对挑战，就可以让对方感觉到安慰了。
But you can stand beside him, accompanied by the rain, face the challenge, you can let the other side feel comfort.

我们绝不应该失去希望，而是应该以新的活力面对挑战。
Far from losing hope, we should face the challenges with renewed vigour.

如果你的孩子一直没有机会战胜一些困难，他可能永远不会具备面对挑战的自信。
If your child never has a chance to triumph over something difficult, she may never develop confidence in her ability to confront a challenge.

人力厅将发挥关键作用,与方案管理人员一起努力,吸引、发展和保留致力于迎接本组织面对挑战的最能干人才。
The Office of Human Resources Management will play a key role by working with programme managers to attract, develop and retain personnel of the highest calibre, who are dedicated to meeting the challenges facing the Organization.

论坛为范围广泛的非洲决策人员聚集在一起评估机会、面对挑战和制订信息时代的非洲行动计划，提供了第一个场合。
The Forum provided the first occasion for a broad range of African policy makers to come together to assess the opportunities, confront the challenges and develop a plan of action for Africa in the information age.

我们认为为维护已取得的成就和面对挑战，有必要履行在国家、区域和国际层面的承诺，这是不可避免的。
We believe that in order to sustain the achievements made and to confront the challenges remaining, it is inevitably necessary to fulfil the commitments made at the national, regional and international levels.

这将给他们一个想法，在这个过程中涉及到什么，以及你在帮助面对挑战和找到解决方案方面的专业知识。
This will give them an idea what is involved in the process as well as your expertise in helping face the challenges and finding solutions.

毫无疑问，目前正在同消除对妇女歧视委员会进行的建设性对话，为发扬成绩和继续面对挑战提供了一个重要的参考框架。
There is no doubt that the ongoing constructive dialogue with the CEDAW Committee constitutes an important frame of reference for building on achievements and continuing to confront challenges.

这座厂房于1966年开始营运，它在2014年蒙受430万令吉的税前亏损，而其业务持续在2015年面对挑战。
The Shah Alam plant, which commenced in 1966, experienced a pre-tax loss of RM4.3 million in 2014 and the business continued to face challenges in 2015….