将受到损害 - 翻译成英语

• will be damaged
• will be jeopardized
• would be impaired
• would be jeopardized
• will be undermined
• would be undermined
• would be harmed
• will be impaired

在 中文 中使用 将受到损害 的示例及其翻译为 英语

如果对全球化基础的信心减弱，资本、商品和服务的跨境自由流动将受到损害。
If confidence in the infrastructure of globalisation wanes, the free flow of capital, goods and services across boundaries will be impaired.

但是，如果健康数据受到损害，它将永远受到损害：患者不能改变他们的过敏，血型或病史。
But if health data gets compromised, it's compromised forever: Patients can't change their allergies, blood type or medical history.

在该段中，秘书长指出，如果选举和辩论都被政治考虑所支配，那么委员会的可信度也将受到损害。
In that paragraph, the Secretary-General pointed out that if elections and debates were dictated by political considerations, the credibility of the Commission would be eroded.

如果销量确实下降，米其林的盈利能力将受到损害，股价可能下跌。
If sales did indeed decrease, Michelin's profitability would be hurt, and the stock price may decline.

如果华盛顿破坏自己或其盟国的领导地位，西方打击恐怖主义的集体能力将受到损害，”斯金纳说。
If Washington undermines its own leadership or that of its allies, the collective ability of the West to combat terrorism will be compromised," Skinner said.

照这样来看，美国的国家安全和在亚太地区的安全利益将受到损害。
In this manner, the US' national security and security interests in the Asia-Pacific would be compromised.

你可以穿世界上最好的衣服，但如果你的头发看起来不健康，你的整个外观将受到损害。
You can wear the best clothes in the world, but if your hair looks unhealthy, your entire look will be compromised.

微软认为，如果没有他们自己的操作系统，他们实现未来目标的能力将受到损害。
Microsoft felt that without their own OS, their ability to achieve their future goals would be compromised.

然后将其他公司数据视为已受到或将受到损害。
Other company data is then treated as if it is, or will be, compromised.

现在风险依然很高，如果我们继续这样错下去，数十亿人生存的前景将受到损害。
If we continue to get this wrong, the life prospects of billions of people will be harmed.

当时美国国际开发署负责苏丹的任务负责人拉里・梅瑟夫（LarryMeserve）曾警告同事，如果伊斯兰救济署得不到拨款，该组织的“整个计划都将受到损害”。
USAID's mission director for Sudan, Larry Meserve, warned colleagues that the organization's“whole program will be jeopardized” if ISRA was not paid.

如果不采取雄心勃勃和紧迫的全球行动来解决气候变化问题，巴巴多斯将本国经济改造成绿色经济和实现可持续发展的努力就将受到损害。
The efforts of Barbados to transform its economy into a green economy and achieve sustainable development will be undermined without ambitious and urgent global action to address climate change.

如果成果预算制要提供所预期的效益，就必须要加大努力；如果不纠正现有的问题，任何健全成果预算制的举措都将受到损害。
Greater efforts were needed if results-based budgeting was to provide the intended benefits; any move to results-based management would be compromised if the current problems were not remedied.

法官遴选委员会应该确保按客观标准挑选候选人，并应该得到广大公众的认同，否则司法机构独立性将受到损害。
The judicial selection process should ensure that candidates are selected on the basis of objective criteria, and should be seen by the wider public to do so, otherwise the independence of the judiciary will be compromised.

如果水质差，生产将受到损害。
If the water quality is poor, production will suffer.

人民的生命和财产将受到损害。
People's lives and property can be destroyed.

否则，长期稳定和发展的前景将受到损害。
Otherwise, the prospects for long-term stability and development will suffer.

盈利企业和信誉良好的消费者将受到损害。
Profitable businesses and creditworthy consumers would suffer.

如果长期缺乏所需要的财政资源，上述能力终将受到损害。
This capacity will ultimately be undermined in the absence of the required financial resources over the longer term.

没有价值很可能是一个产品的任何初步成功最终将受到损害。
Without value it is likely that any initial success of a product will eventually be undermined.