将继续受到 - 翻译成英语

• will continue to be
• will continue to receive
• would continue to be affected by
• will continue to suffer

在 中文 中使用 将继续受到 的示例及其翻译为 英语

报告中认为，电线电缆市场将继续受到一系列宏观经济和特定行业因素的影响。
According to the report, the global market is expected to continue to be influenced by a range of macroeconomic and industry-specific factors.

她表示，任何海上勘探活动都将继续受到严格的安全标准的制约。
Any offshore exploratory activities will continue to be subject to rigorous safety standards.”.

她表示，任何海上勘探活动都将继续受到严格的安全标准的制约。
She said that"any offshore exploratory activities will continue to be subject to rigorous safety standards.".

目前部署了联合国维和人员的各国将继续受到该国暴力行为的影响。
The impact of the violence in that country will continue to be felt in the countries where United Nations peacekeepers currently are deployed.

双方的密切联系已经得到确认，并将继续受到卫生当局的关注。
Their close contacts have been identified and continue to be followed by the health authority.

政府表示，其中9个保护区和土著土地将继续受到法律保护。
The government said nine conservation and indigenous land areas within it would continue to be legally protected.

双方的密切联系已经得到确认，并将继续受到卫生部门的跟踪。
Their close contacts have been identified and continue to be followed by the health authority.

医卫人员的问题将继续受到关注，已制定相关程序不断提高医务人员的知识和技能，包括到国外接受培训。
Health-care personnel issues will continue to be in the spotlight, relevant procedures put in place to continuously improve the knowledge and skills of medical personnel, including training in foreign countries.

其成本低廉，速度快捷，方便易用，所有这些都是确保哈瓦拉将继续受到民众欢迎的因素，即使在有银行的城市地区也是如此。
Its low cost, speed, convenience and accessibility are all factors that ensure that hawala will continue to be popular, even in urban areas where there are banks.

如果不改革安全理事会，而且非洲在安理会没有常任席位，那么安理会各项决定的合法性将继续受到质疑。
If the Security Council is not reformed and does not have permanent representation for Africa, the legitimacy of the Council' s decisions will continue to be questioned.

在宣布这个判决时，博伊尔提到了肯尼迪的“无瑕疵记录”，并说他“已经，并将继续受到远远超出法院可以施加给他的任何惩罚”。
In announcing his decision, Boyle said Kennedy had“already been, and will continue to be, punished far beyond anything this court can impose.”.

各机构内部和机构之间将分散地落实建议，但从全局来看，差异仍然存在：工作人员和所有利益攸关方将继续受到不平等的对待。
Recommendations will be implemented piecemeal within and among agencies and the disparities across the board will remain: staff and all stakeholders will continue to be treated unequally throughout.

这报告显示人道主义问题会持续，对人道主义行动者和人道主义行动的需求很可能增长，而人道主义工作所基于的原则将继续受到挑战和考验。
This account suggests that humanitarian concerns will endure, demands on humanitarian actors and operations are likely to grow and the principles that underpin humanitarian activities will continue to be challenged and tested.

最不发达国家包括非重债穷国的债务可持续性问题将继续受到审查。在例外的情况下，可考虑准予延期偿债。
The debt sustainability of LDCs, including non-HIPC LDCs, will continue to be subject to review, and consideration may be given to granting a moratorium on debt service payments in exceptional cases.

这一事项将继续受到密切的注意，对调查表的答复一经商定后将在适当时候提交和平利用外层空间委员会。
The matter will be kept under close review and an agreed response to the questionnaire will be forwarded to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space in due course.

如果这个层面得不到体现，受歧视的人将继续受到歧视，甚至在那些在享有水和环境卫生方面处于最不利境地的人中也会如此。
If this additional dimension is not captured, the ones who are discriminated against will continue to be discriminated against, even among the most disadvantaged in their access to water and sanitation.

(c)伊拉克的安保环境依然危险，目前的国际区将继续受到间接火力和简易爆炸装置的袭击；.
(c) The security environment in Iraq will remain unstable and the present international zone will continue to be threatened by attacks from the indirect fire and improvised explosive devices;

我将继续受到监视。
I will continue to be monitored.

我将继续受到监视。
I will be monitored.

中产阶级将继续受到压制。
The Middle Class will continue to be hollowed out.